麦兜故事（粤语版）

觉得自己就像故事中的小猪麦兜
是妈妈眼里“很大很大”的孩子

很多时候会被别人觉得很好理解的“鱼丸和粗面”弄得贻笑大方
辛辛苦苦学习的“抢包山”到头来一无用处

有时候是被自己弄得狼狈
有时候是被社会弄得狼狈

可我们还是要努力的活着
过着羊倌的生活
这生活的内容，是包鸡纸包鸡包纸包鸡……


麦兜经典记录：
  
麦太太教育麦兜
 
从前有个小朋友撒谎 有一天 他死了
从前有个小朋友很用功念书 长大之后发财了
从前有个小朋友很不孝 有一天他扭伤了脚
从前有个小朋友早睡晚起 第二天，他死了
 
麦兜吃面

麦兜：麻烦你，鱼丸粗面
校长：没有粗面
麦兜：是吗？来碗鱼丸河粉吧
校长：没有鱼丸
麦兜：是吗？那牛肚粗面把
校长：没有粗面
麦兜：那要鱼丸油面吧
校长：没有鱼丸
麦兜：怎么什么都没有啊？那要墨鱼丸粗面吧
校长：没有粗面
麦兜：又卖完了？麻烦你来碗鱼丸米线
校长：没有鱼丸
旁：麦兜啊，他们的鱼丸跟粗面卖光了，就是所有跟鱼丸和粗面的配搭都没了
麦兜：哦~~！没有内些搭配啊……麻烦你只要鱼丸
校长：没有鱼丸
麦兜：那粗面呢？
校长：没有粗面
ft………………
 
麦太太教人做饭
纸包鸡-----欢迎大家收看《麦太世界》，今日我为大家介绍一个简单又别致的小菜----纸包鸡，家里的小朋友一定很喜欢。材料很简单，我们只需要一个鸡包，我们将鸡包底部的纸撕下来。。。慢慢的撕，就会得到一张鸡包纸，然后将鸡包纸反转，这一味纸包鸡就完成了，很容易是吧？多谢大家收看！
 
纸鸡包-----好高兴这么快又和大家见面了，接下来我会教大家做一味纸鸡包，材料也很简单，只需要白纸一张，我们只需要把纸这样子（揉成一团）。。。一味纸鸡包就这样完成了，各位小朋友，你们说像不像鸡包？
 
包鸡纸 包 鸡包纸 包 鸡-----现在要教大家一味很别致的小菜----包鸡纸 包 鸡包纸 包 鸡，首先将纸包鸡小心撕开，大家就会有一张包鸡纸及一块鸡，接着把鸡包纸像我这样子包住那块鸡，然后再像这样子用包鸡纸包包包包住它，那一味包鸡纸 包 鸡包纸 包 鸡就完成了！是不是很简单啊？还真有一块鸡吃呢！
 
快餐常餐特餐
麦兜：麻烦，我要一个常餐呀
麦太：常餐？常餐有什么吃的呀？
伙计：跟特餐一样啰
麦太：那特餐是什么东西呀？
伙计：跟快餐差不多啰
麦太：那快餐又是什么呀？
伙计：切，快餐不就是午餐
麦太：午餐吃什么呀？
伙计：午餐同晚餐一样啊
麦太：那晚餐又吃什么呀？
伙计：晚餐也就是常餐啰
麦太：这样呀，我要两个常餐呀
伙计：好东西呀，我们今天的常餐。。。。。不好意思，常餐卖完了
麦兜：恩，那改要特餐呀
麦太：特餐？特餐有什么吃呀？
伙计：特餐也就是午餐啰
麦太：午餐吃什么的呀？
伙计：都是晚餐那些东西呀
麦太：那什么是晚餐呀？
伙计：同快餐一样啰
麦太：那快餐吃什么的？
伙计：恩，快餐也就是常餐啰
麦太：那你刚才又说没常餐？
伙计：是呀，常餐是卖完呀，那你试不试一下特餐呀？
麦太：两份特餐了
伙计：不好意思，特餐卖完了呀
麦兜：恩，妈妈，不如改快餐呀
麦太：快餐有什么呀？
伙计：快餐即是常餐
麦太：那常餐有什么呀？
伙计：常餐咪也就是午餐啰
麦太：哎呀，那午餐有什么吃呀？
伙计：午餐同晚餐一样呀
麦太：那晚餐呢？
伙计：晚餐也就是特餐啰
麦太：切，那你刚才又说没有特餐？
伙计：是呀，特餐系卖完呀，那你试不试一下快餐呀？一样的呀
麦太：那两份快餐啦
伙计：不好意思，没有快餐了
麦太：离不离谱呀，那你们究竟有什么餐呀？
伙计：午餐呀，午餐好啊
麦太：怎么个好啊？
伙计：跟晚餐一样好
麦太：那晚餐又怎么个好呀？
伙计：跟常餐一样好啰
麦太：那常餐又怎么个好呀？
伙计：常餐？常餐一早就卖完啦，你说好不好呀？
麦太：好了好了，要两份午餐啦
伙计：不好意思!午餐卖完了，试不试一下我们的晚餐呀？一样的呀
麦太：大白天吃什么晚餐呀？
伙计：唉……名字叫晚餐而已，其实也就是午餐
麦太：好了好了，怕你了，要两份晚餐，快点呀
伙计：想快？想快就要快餐啊
ft……
 

希望在每一天
都能在生活中发现美丽
哪怕很小很小
我也会很快乐很快乐
 
                         --题记
 
2004年1月28日
 
黑色的键盘，跳跃的手指
两点的甜甜美禄 留有余温
温暖的夜，尽管已经那么深
 
讲一个斑斓的梦给自己听
骑扫帚的小女巫说她能飞到人们的梦里旅行
有人梦见星星，有人梦见爱着的人
 
我梦见一场花瓣雨，闻到栀子的清芬
 
美美的睡去，甜甜的醒来
那是阳光的味道
那是朋友的声音
 
蕾说陪我值班
马说陪我逛街
 
下午的时光，有了期待
期待，使得生命变的有意义
 
只是依然赖在床上，依恋被窝暖暖的温度
 
12点来到办公室，桌子上积了一层灰
用力一吹，明媚的飞舞
洗了杯子，倒了杯水，打开本本
等待的时光，麦兜做伴
 
麦兜是我喜欢的一只小猪
定居在我的本本中
MY LIFE AS MCDULL
看过一遍又一遍
也总是零零碎碎的浏览他的生活片段
 
麦兜是只单纯乐观的小猪，资质平平，却有很多很多梦想。
希望，失望，希望，失望，一个接一一个，都是失败，但麦兜还是凭他正直善良的死蠢创造了他美丽的世界。
 
麦兜或许傻，或许笨，或许慢，在人生的追求中屡屡尝试屡屡失败。
但他却把生命过的自自然然，象在做一件简单的事。
 
喜欢麦兜，就是因为他不完美，象我们每一个人。
他的希望，让人看了喜悦，他的失望，让人感同身受。
 
鹅满是快烙滴好耳痛
鹅闷天天一戏个窗
鹅们在壳习，鹅闷载升胀
鹅闷是春天滴化
 
看着，听着，微笑着，大笑着
 
传达室的王伯伯走来了
早点回去吧，我在呢
 
1点结束了我的值班
 
蕾也打来了电话
我们去飑歌
 
一曲曲点着
很爱很爱你
广岛之恋
炫耀
勇气
故意
想见你
原来你什么都不想要
眉飞色舞
。。。。。。
 
原来很熟悉的歌
不知怎么今天一下子找不着调了
或许是没有那样的心境了
 
我想着麦兜
我想唱麦兜与鸡
 
我個名叫麥兜兜，我阿媽叫麥太太，
我最喜愛食麥甩咯，一起吃雞一起在歌唱。
 
我個名叫麥兜兜，我老師叫Miss Chan Chan，
我最喜愛食碟頭飯，一起吃雞一起在歌唱。
 
那只可爱的猪猪
 
吃完饭，和蕾挽着手逛在十全街
风吹着有些冷
昏暗的灯光下
一路上
是我们的笑影
 
和蕾在一起的时候，我是迷糊的
我不记任何方向
我知道我在任何地方落下
她都会回头来找我
她不会离开我
 
和她在一起的时候
我恣意的做着自己
 
回到家，继续看麦兜
 
麦兜有个爱他的妈妈，虽然家庭并不健全，但妈妈却是麦兜最大的依靠。
麦兜的快乐来源于他的单纯、容易满足和善良的心地。
麦兜和妈妈的亲情让人动容，我忽然想起一句话“最感动的人的莫过于世间那些朴素的单纯的情感”。
麦兜的妈妈是伟大的。
 
影片结束时
曾经为一只圣诞夜火鸡欣喜若狂半年的麦兜
说：“其实，一只火鸡最让人心动的时刻，就是从橱窗里面看见到吃第一口为止。
剩下的就是吃下去和吃完的区别。
一切都没有改变，只是你已经不在我梦中。”
 
“一切都没有变，只是你已经不在我梦中。”
这句话，歪歪斜斜地写在灰白的荧幕上时
倏的，心有点酸酸的
 
麦兜成长的历程，就是幻灭的历程。
成长
让他渐渐看清了这个“硬倔倔”的世界
让他知道“有些东西，没有，就是没有”
下签就是下签，不能放回去再求
“很多包，却不能包保成功。”
成长，就意味着没有鱼蛋，也没有粗面，也没有到过马尔代夫。
成长，可以念小学，念中学，念大学，可以知道orange、banana、umbrella是怎么回事
但然后，那个最后的理想呢？
可能还是空。
 
希望，然后失望，再然后，不是希望了，而是更大的失望。
在长大的麦兜平静的旁白中，最微弱的一点点火星都被破灭。
只余下一片灰蒙蒙的颜色：那是生活的原色。
 
但猪眼看世界，还是充满着善良的期许。
 
 Everything is bright and beautiful。
 
长大的麦兜不也是充满力量地跳进海里前游么？
是的，尽管幻灭，尽管无奈，我们依然可以笑，可以希望。
命运其实好像也没有亏欠麦兜（或者我们）什么不是吗？
 
缤纷的美梦散尽之后，生活便变得像麦太菜谱中的烧鸡那样简单：
“鸡一只，放在炉里烧，就行了。”
可是怎么才能做出一只漂亮的烧鸡呢？
“那就拜托……把鸡烧得好一点！”
麦太不知道，麦兜不知道，我们也不知道。
 
套用麦兜一句话来说
多么简单的一条道路，多么难走，多么易走。
 
我们都走在这条生活的道中。
 
如果大难不死，必有锅粥！

不是你的缺陷，而是你不再在梦中。——叶慈

圣诞节到了，麦太太好不容易买了一只圣诞火鸡，麦兜母子俩陪伴着这只火鸡，一直吃了大半年，这让麦兜领悟出“火鸡的滋味，其实在没吃和吃第一口之间已经达到了高潮，而以后只不过是既然已经开始吃，那就吃下去而已～～”而这样的感觉，在麦兜以后的人生中不时无端的出现。麦兜就是这样的小朋友，他可能是春天花花幼儿园里最迟钝的孩子，但是他却有一颗天真而简单的心灵，从麦兜的眼中看去的世界，是怎样的一副可笑景象，而透过世界看去的麦兜的世界，却仿佛看见了自己成长的影子。

【期望】
麦太太临盆的时候，看见一个塑料盆在空中绕啊绕，就希望自己的孩子聪明伶俐，将来前程似锦，就算不行长得像发仔、伟仔也行，但是麦兜始终只是一个丑丑的小猪而已，我们的父母总是对我们期望巨大，甚至希望自己未能实现的梦想都由我们去实现，只是那些天生丽质，聪明可爱，智商在150以上的天才少年究竟有多少呢，我们都是那只丑丑的小猪，虽然我们可以说，我长大希望成为科学家。我长大希望成为艺术家，其实那些都是些爸爸妈妈望着塑料盆发下的虚妄的呓语罢了，我小时候学过钢琴，学过书法，这些东西现在都已经被我扔掉了，再也想不起来的，我不会因此抱怨爸爸妈妈，因为他们对我的爱是我永远无法表达的，但是我只是想，现在我回忆起自己的童年，仿佛都被这些漫长的，无边无际的“追求”所淹没，我印象最深的就是每次爸爸骑自行车带我去少年宫兴趣班的路上，爸爸那好像大山一样的背脊，我不知道童年中充满这样的记忆，是不是一件好事。

【被扼杀的梦想】
春天花花幼儿园开主题班会，谈谈大家最喜欢的地方，同学们或者是日本或者是加拿大，惟有麦兜最喜欢的地方是可以吃到很多东西的大商场，但是其实麦兜也是有最向往的地方，蓝天白云、椰林树影，水清沙白、坐落在印度洋上的世外桃源——马尔代夫。可是后来用生病吃药换来的“马尔代夫一日游”，只是坐缆车上阳明山顶看香港的风景。大人们从很小就告诉我们，要做一个有理想的好孩子，但是实际上没有一个孩子明白理想是什么，孩子们最大的梦想只是非常简单的吃好吃的东西，玩好玩的游戏，但是大人们却说不行，然而他们便自做主张的，肆意地在孩子身上灌输自己的功利主义，认为孩子就是一张白纸（而且是一张可以反复擦写的DVD－R，第一个想出这个注意的人不知道究竟应该给他诺贝尔奖还是应该一枪打死他），自己可以随意涂抹，并且可以用何等冠冕的理由“一切为了孩子的未来”来逃避自己的一切责任，于是孩子们便一个个变得好像小大人一样的精明、世故、机灵和无懈可击，而当孩子们拥有了真正属于自己的梦想，大人们就会用各种各样的下三滥手段来打击，摧残孩子们的梦想。麦兜在“马尔代夫一日游”之后，不知道还留存下多少关于马尔代夫和自己梦想的痕迹？

【挫折】
2000年，李惠珊获得了奥运金牌，于是麦太太也带着麦兜来南丫岛拜师学艺，希望有一天也能够作出成绩光宗耀祖，没想到最后轮到麦兜的却是一项没有金牌、没有比赛、没有对手，甚至没有人知道的运动——抢山包，更衰的竟然是连山包也没有。欧阳锋在《东邪西毒》里面这样说杨采妮，“很多时候，有一些事情在别人看来一点意义也没有，完全是浪费时间，但是对于她来说却很重要。”不知道麦兜在练习抢山包的时候会不会明白他同样遇到了这样的困境，挫折并不是失败，而是失去意义，觉得自己做着做着，好像自己也慢慢变成了空气。

儿童节又到了，每年的时候，就像黄药师一定会去看望欧阳锋一样，大家照例要赞美一下儿童，因为地球的未来就在他们手里，可是我想，孩子们总会长大的，总会失去一些孩提时代的纯真和梦想，本来这就是生活，但是请不要在他们还是孩子，还应该享受最无邪的快乐的时光时就去扼杀他们，我至少知道虽然孩子对很多事情都不太理解，但是他们却已经在观察这个世界了，这个五光十色，光怪陆离的世界背后是如此苍白和饥饿，以至于还等不及孩子们长大就已经张开了血盆大口。

很少欣赏影评，但是在我的电脑里唯一存着这篇。

你真的好象这只猪
2002年11月12日22:20:50　　飘散的烟

　　我没有想骂你，不过，你真的真的好象是这只猪。
　　
　　如果你的妈妈在你出生之前也曾为你萌生了种种幻想：比如你将智慧过人、靓仔如周润发、梁朝伟，或者事事好运、或者……只要能自己的事自己应付就好了，那麽，我就没有说错──你就是那只猪，一只从胶兜里“啪搭＂一声掉在麦太太肚皮里的猪，所以他的名字叫“麦兜＂。
　　
　　你的妈妈一定也象麦太太一样能干，厉害，“一个女人能背起整个世界。＂虽然麦兜只是一个资智平平，甚至蠢蠢的儿子，但如果算命先生口出“真言＂，麦太也会暴跳并拳脚相加。虽然辛苦地信奉“多劳多得＂，但作为单身母亲，麦太也知道：什麽时候才能依靠打拼而发财？在梦里罢了。她甚至不能满足麦兜对马尔代夫的向往──那个座落在印度洋上椰影婆娑，水清沙幼的世外桃园。

　　你敢保证没有一个童年的梦想，因为不可能实现而成为现今阴天时节的永远隐痛吗？那麽，你还不如这只猪。
　　
　　电视里无所不在的旅游广告给了麦兜童年时代最大的梦想，而麦太母性的心软和“智慧＂则成就了麦兜儿时最快乐的一天。地下隧道当机场，空中缆车当飞机，香港的海也可以用来潜水，只不过麦兜叉到的是自家冰箱里化冻的鱼，麦太说，当天去当天返才够精明，麦兜对此深信不移。麦太一路的精心掩饰，让麦兜的眼睛笑成了两弯细线，而快乐，是妈妈能够给儿子最多的礼物，谁又能说不是最珍贵的？
　　
　　那个遥远的，能够任你撒花的乐园还记得吗？是公园的草坪？田野？大概还少不了女教师年轻漂亮的脸？所以你无异於这只猪，因为对於麦兜来说，那是一个称作春田花花的幼稚园。唱歌好象王菲、或者陈慧琳，但却很迷糊老师Miss陈，经常忘记点麦兜的名字，而操著浓重潮州口音校长，唯一让孩子们听得懂的一句话就是：“小朋友，你们这个学期的学费缴了麽？＂校长开得茶餐厅里不是没有鱼丸，就是缺了粗面，但这又有什麽关系呢？就象孩子们唱歌一边跑调，一边还是照样惹人怜爱。
　　
　　无论你现在是多麽平凡，又是多麽甘於现在的平凡，但总会有一个时期，你曾相信自己是不平凡的，正如同珊珊拿了奥运金牌之後，香港所有的父母和孩子们都坐不住了一样。一贯死蠢的麦兜想去长岛而错上了南丫岛，却误打误撞地找到了狗仔队都找不到的黎根，但诞生过周润发的南丫岛最终也没有成就麦兜的帆船梦，他只学到了注定失传，且毫无用处的绝技“抢包山＂。不知是不是黎根那只粗过脚瓜的小腿让麦太想起了麦兜的爸爸阿炳的原故，反正麦太打消了让儿子退师的想法，返回家里凭借著快译通给奥委会主席写了一封“正宗”的英文信，以一个母亲的身份强烈要求将“抢包山”加入奥运项目，只因为她有一个很了不起的儿子。
　　
　　所以，要记得，无论你是实际上是多麽平凡，在妈妈的心里却是另外一个样子。於是，爬在组合柜上流泪的麦兜也决心学下去，仅仅是因为妈妈，学下去。
　　
　　你是不是也和麦兜一样，在某一次的流泪之後才明白：这个世界上，有太多的事情我们是无能为力的，希望、失望、再希望、再失望，没有个尽头。虽然你的身体会长得粗壮如猪，但不一定有力气，虽然最终你的脚瓜也会象麦兜师傅一样粗，却没能力支撑一身的负资产。妈妈最终也会离开麦兜，烧她的那天，空气里弥漫著打折火鸡的味道，让麦兜感到亲切。於是他想，只要海水打在脚瓜上的感觉很好，就可让自己快乐起来嘛。
　　
　　别跟我说这是发生在香港的故事，别跟我说你听不懂影片中粤语的幽默，别跟我说这只是草根阶层的穷欢乐，当你因寂寞而遑遑不安的时候，是不是和麦兜一样聪明呢？还说你不是这只猪。
　　
飘散的烟／2002年11月12日

昨天又看了一遍麦兜。
其实我一直觉得，这样的动画片，小孩子是看不懂的。
看了也只是是瞎高兴。留下的天真的喜悦。罢了。

有些事情，就是要在不断的跌跌撞撞中才能慢慢地学习和体会。
而有些人，即使懂得人情冷暖。也永远不懂什么叫世道艰难。
更加不会懂得。什么叫做心平气和。什么叫做乐天知命。

这一部分人，路走的很顺。他们受到良好教育，来自有教养的家庭。
他们智商高于常人，或者具备特殊的领悟力以及才华。
就像《传播学史》里我永远忘不掉的阿多诺。还有维纳。
他们可以在自己精通的领域里凭借自己擅长的技能获得成功。
他们会成为社会的精英。思维的精英。道德的精英。群众们的意见领袖。
这些人永远不满，他们必须不断批判。

也不是说他们运气好还是什么。
大自然里有平衡法则。生活中同样有平衡法则。
他们也付出了很多代价。他们要穿越常人无法体会的黑暗和寒冷。
世俗的怀疑，不认同，轻蔑的微笑，乃至辛辣的谩骂与嘲讽。
我甚至觉得像维纳那样的天才，年纪那么小，却已经达到了别人穷其一生都未必可以追上的水平。那么多的荣耀未必不是负担，其实很让人心疼。

但是他们与大多数人相比，仍然是造物的恩宠。
因为芸芸众生，成为青出于蓝的佼佼者并不是随便一个人单靠努力就可以获得。

麦太对麦兜有很多希望。其实每个母亲对自己的孩子都有一些期待。人之常情。但麦兜始终是平凡的。何况那是香港。光怪陆离的香港。有高度发达的资本主义以及现代化的香港。师太说，到了香港，再优秀的人也不再优秀
…… ……

我喜欢麦兜小朋友。还有麦太。
典型的香港的小老百姓。很世俗，很市井。
确实，很多事情他们不懂。但是，生活范围狭窄又怎么样。
在他们的势力范围内。
他们还不是一样有自己的主张。
有自己的权势。也有，自己的幸福。
甚至，精英们不懂的事情做不到的事情他们却懂并且可以轻易完成。

麦太。是个很可爱的人呢。吴君如来配音。真好听。
她讲的故事——
从前，有一个小朋友，他撒谎，第二天，他死了.
从前，有一个小朋友，他不乖，第二天，他扭伤了脚.
从前，有一个小朋友，他孝敬父母，第二天，他发达了.
（麦兜插画：妈妈，我困了。。。麦太怒了。。。）
从前，有一个小朋友，他早睡晚起，于是——他死了！！！

而麦兜。更可爱。很多的感动。
他说。我不是为了见珊珊。我不知道为什么要学抢包山。
也不相信抢包山会成为奥运项目。
可是，我会努力练习抢包山，因为，我爱我妈妈。

后来他慢慢长大了。
他说。原来愚蠢，并不那么好笑。
愚蠢会失败，会失望。但失望，也并不那么好笑。
肥，也不好笑。肥，也不一定大力（有力气）。
大力（有力气），也不一定行。

…… ……

看到后来。我忽然就想。还好小朋友是看不懂的这部影片的。
如果他们看懂了，会不会哭呢。
这况味复杂的人生。大人们迟早都是要懂的。
可是对小孩子们来说。过于沉重。
没关系。现在不懂。挺好的。有些事情，该懂的时候自然懂。
之前说太多，也没有用。

最好看粤语版。我认为。因为“萨沃假说”。语言会禁锢思想。
有些意思，确实是会在翻译的过程中不经意流失掉的。
好吧。今年9月去了广东，一定要学讲白话。至少也要听的懂。
嗯。