1 ) 原来是日本人的脑洞
查了一下维基百科,这部韩片的英文名:Going By the Book。 翻拍自1991年日本电影『遊びの時間は終らない』。《游戏的时间不会结束》是都井邦彦的小说。另外,作为该影像化的作品,还有1985年制作的电视剧版、1991年上映的电影版,电影十分著名。原著1985年发表于《小说新潮》。获得第2届小说新潮新人奖。
日版的故事是: 某日,警察以提高国民形象为目标,进行了毫无头绪的防盗训练。但是,被选为银行强盗一角的警察·平田(本木雅弘饰),性格认真、完全没有通融。他认真地制定了抢劫计划并执行了犯人。本应很快将平田逮捕的警官因为踩踏了漏洞,被平田拿着的模型枪击中而被当作死人看待,和人质一起陷入了被银行笼城的破绽。而且这个事,根据祭祀志向的导演(萩原流行)被电视转播,银行前大量的看热闹的人纷纷来到。警方随意平息想方设法平稳地结束训练的意图一个接一个地被挫败,防盗训练成了前所未闻的展开。谁怎么落幕……
1985年日剧版与电影版不同,女职员和主人公的爱情故事交织在一起。小西饰演的主人公围绕香坂的行员,设定为与精英刑警是情敌。最后,是小西诱拐香坂在车中做爱的地方(车上下摇晃着),机动队包围这样的景色。小林克也扮演了与『广播时间』的播音员相似,严厉地审查泉谷茂对上司谄媚的懦弱的警察,一边看监视器训练的架空的设定的警察。也有小林正确地发音「unfair」的言词,宣布擅长的英语的段。
2 ) 自己喜欢的和自己擅长的,你会选择哪一个?
看电影之前猜度这部电影会是一部很摇滚的电影,然而电影开场从男主角拦下警察局局长的车子并开下罚单之后,就意识到这是一部轻喜剧。每个人身边应该都有这样的人,那就是轴。什么是轴,轴就是认死理,脑子一根筋,认定的事情别说八匹马了,就算再加九头大象都拉不回来。现实生活中遇到这样的人往往会把你气的不行,但是作为观众再看这样的故事这样的情景,则会被逗的不行。
电影故事其实很简单,一场警匪游戏的演戏,但是因为主人公的轴,导致这场演习直接成了一场真正的银行抢劫,全国媒体直播,全民关注,让局长苦心酝酿的一场政治秀则因为主人公入戏太深的情况下,给了警察局很是响亮的一个大巴掌。
在中国这种电影绝对是通不过审查的,更别说要进入大荧幕。不过香港电影里,倒是有一部电影与这部有点类似,那就是杜老大的《大事件》。其实《大事件》里的大事件也不是什么大事件,只不过是几个悍匪劫持了人质和警察对峙罢了,只不过当时的情况和这部电影有点类似,那就是警察局都陷入了信任危机,人民群众安全感极低,对警察信任度不高,于是警察局就想把这次事件作为一次公关事件,通过媒体直播,好提高警察的形象,展示警察的办事能力。唯一不同的是《大事件》里是真的悍匪,而这部电影里是一个入戏太深的悍匪。
忽然想起了这部电影的名字,率性而活,究竟什么是率性而活呢?想想男主角一生做警察,碌碌无为,各种被坑,倒是这一个客串的悍匪做的有声有色,把警察同志们耍的团团转转,甚至完全有可能逃生扬长而去的,所以有时候觉得不是男主入戏太深,是他的人生本身就适合悍匪这个社会角色的。但是又不能这么说,毕竟男主虽然有点轴,当毕竟是个善良的人,从头到尾都是善良的人,善良到就算只是演戏做悍匪,就算演戏杀人,就算做戏去犯罪,心里很都有负罪感,这样的人,你又如何真心希望他成为悍匪呢?忽然想起了以前和朋友讨论的话题了。自己擅长的事情和自己喜欢的事情更想做哪一个?我记得那时候自己想都没想的答案就是当然是做自己喜欢的,因为那样才是才是率性而活不是。但是现在回想,那是的自己还真是too young,too simple,就像一个明明没有游泳天赋的人非要去做世界游泳馆们,就像是一个没有文学天赋的人非要去写小说,这又是何必呢?对得起了自己的梦想,却糟蹋了自己的天赋,也糟蹋了自己的人生,所谓的率性而活也不该付出这样的代价吧。
率性而活,也不过是一个过于理想化的生活状态罢了,人生活在这个世界,本身就仿佛笼中鸟,狱中人,谈率性,总有点魏晋文人谈玄学的感觉。人在江湖,身不由己,枷锁,永远是脱不掉的。
3 ) 幽默中的黑色
很久没有看过这么一气呵成的片子了
片子的内容情节不用多说,简介里已经很详细。前二十分钟的铺陈虽然稍长,不过从演习开始一直到最后结束,每分钟都够精彩。
其中的幽默也用得很妙:男主角存折上一张张五颜六色的恐吓词,每个人质胸前挂的代表当前状态的牌子,被俯卧撑“强奸”的女职员,最后十三位人质上车前的集体舞……
也正由于这些精彩的幽默,整个片子看下来,很多人甚至感觉不到的黑色。直到男主角“自杀”前的那番话,我们才略有所悟:虽然从一开始就打定主意做个称职的强盗,但他并没有想过一定要杀人,而且是杀了八个,这八个人的死,究竟是谁之过?其实仔细一回想,一切都很清楚明白:
两个一开始就忽略事态严重,轻率行动而被杀的警察
一个被狙击手误杀的职员
四个因为指挥官未考虑周详而“牺牲”的冲锋队员
一个被杀的摄影记者(因为外面的警察不拿绑匪的要求当回事儿)
一个城市,连续发生五宗银行劫案,警察却没有认真想去处理这个问题,演习过程中到处都可见警方的轻率与不专业:好大喜功的指挥官、冲动鲁莽的警员、照本宣科的谈判专家……一大队人马被一个已经十分善良的抢匪搞得团团转,最后几乎让其逃脱,不能不说是一种深深的讽刺。
不过片子的喜剧元素确实让人耳目一新,不喜欢沉重的人,把它当作纯喜剧片来看,似乎也无妨,无论如何,你不会失望的。
4 ) 良币终归是良币——看《率性而活》有感
今天晚上看了韩国电影《率性而活》,才知道原来韩国也有既轻松又严肃的电影。
经济学里有个“劣币驱逐良币的”的说法,指的是在铸币流通时代,成色好与成色不好的铸币在市场上一起流通,久而久之,成色好的良币逐步退出流通转为储藏,而留在市场上流通的都是成色不好的劣币,这样,劣币把良币赶出了市场。这个这个现象出现的前提是这个市场没有遵循良好的规则运行。想起在博物馆看中国历代钱币展,在两千多年的铸币使用过程中,铸币的制作和分量很好的体现了当时的社会情况。国家安定富强的时候铸币制作精良分量也足,社会混乱的时候甚至出现了一个钱剖开当俩使用的情况。历史的真实确实跟这个说法背后的规律一致。在社会生活的其它领域,管理混乱的时候也会出现类似的情况。比如在用人管理中,真正认真工作的反而不如那些溜须拍马、见眼色行事的更能得到重用,时间久了这个队伍难免都变成无能之辈——谁让那些认真做事的都靠边站了呢。但是良币终归是良币,在公开公平竞争的环境中,是金子总会发出光来。《率性而活》就讲了这样一个故事。
电影的主人公郑度满因为工作认真,在调查跟市长有关的案子的过程中被迫从侦查科调去做巡警工作,该任警察署长也被撤职。从此以后他们那个警区治安状况就很混乱,甚至连续发生劫匪抢劫银行的案件。看看这帮警察在新任署长到任的时候献媚的态度就知道,他们把工夫用错地方了,面对抢劫他们自然是束手无策。
新任署长有自己的小算盘,他的打算是在这干半年就升职离开这里。面对频发的抢劫银行案件,他想到了一个一箭双雕的办法,计划成功既可以震慑劫匪,又可以提升他们警察队伍的形象,为他迅速晋升铺好台阶。他想出的办法是搞逼真的抢劫演习。
演习终归是演习,只要演习中警察扮演的“劫匪”按计划被“制服”,或者“投降”甚至被“击毙”,演习就会很快结束。按照署长预计的,他们至多三十多分钟就可以解决“劫匪”,这样特警队即使赶来也派不上用场。演习在署长的精心布置下如期开始了,没想到却没能如期结束。那个工作认真的警察郑度满一如既往的表现出了他的认真,毛主席教导我们说过,世界上的事就怕“认真”这两个字,这次在韩国人的电影里应验了。安排演习角色的时候,郑度满原本抽到的是巡警角色。这个新来的署长太追求演习的逼真——越逼真效果越好嘛,想到上任的路上在空旷的田野里违章表明自己的身份还是被郑警官开了罚单,就特意安排他做这次演习中的劫匪角色。郑度满接到任务后照他一贯的认真去准备,在演习中用他的认真,真让署长和他另外的手下们无计可施了。
郑警官从演习一开始,就让自己照一个专业的劫匪的做法去做,为此他可是提前做足了功课。控制银行里的局面时他“击毙”了守在银行里的警察,“捆住”了营业厅里的人员做人质。当然,这“控制”、“击毙”不过是在相关人员身上挂一纸牌表示一下而已。按照计划,这个时候署长下命令让当地的记者开始摄像,布置好的警察应该可以顺利进入现场,制服“劫匪”,演习就可以成功结束。没想到郑警官认真的做“劫匪”,放下了银行的卷帘门,关上了百叶窗,外边的警察没法按照预定计划进入现场。更令署长没想到的是,一家国家级别的电视台记者凑巧路过现场,记者特有的敏锐让她们捕捉到了这个有价值的新闻,尽快安排了现场转播车,在遭遇警察驱赶的时候也以言论自由、新闻自由坚决地为自己争取了现场报道的权利。里边的高素质的“劫匪”和外边无能的警察就这么耗上了。
硬冲不行;想从银行里其它通道进入,被“劫匪”预料到,全部“窒息”在封闭的房间;派来的谈判专家话都说不清,把“劫匪”的母亲请来,又没让她投入进去——“劫匪”后来说见到他妈妈掉眼泪,一定会投降的;让狙击手击毙“劫匪”,却“误伤”人质。每一个环节都体现了“劫匪”的专业即主人公作为警察接受任务的认真,这跟外边无能为力的警察形成了鲜明地对比,真是绝妙的讽刺。他在面向全国的直播中说,他是一个警察,他接受了这个任务就应该尽力把他做好,无论他的角色是警察还是劫匪。这就说明,如果他接受的任务是扮演警察这个角色,他也会这样优秀的表现自己的能力。他以前曾经这样表现过,遗憾的是结果如同“良币被劣币驱逐”,被迫调离岗位。这次演习,给了他一个公开公正的对抗机会,英雄本色再一次表现了出来。
外边的警察完全听命于他,给他提供车辆让他“逃跑”。他精明地利用外边的警察少数了两个“人质”这一点,让“所有”“人质”都坐上巴士离开第一现场。“人质”们看到了他的优秀和幽默,也乐于看警察出丑,把巴士开到很远的地方,最终让警察们看清楚他们上了当。“劫匪”留在了银行,另外留下来的是演习中对他产生爱慕之情的女银行职员。
本以为故事可以就此结束了,“劫匪”无意中从洒落的文件中发现了市长受贿的线索,于是他决定继续演下去。他带女职员离开银行,一直“逃”到海边,在走投无路的情况下“枪杀”“人质”,然后“自杀”,剩下的是完败的警察面对大批的记者。从接到命令扮“劫匪”到最后的“自杀”,他以他态度的认真和素质的优秀做出了完美的表演,连谢幕都那么精彩。
他的优秀表现让他回到了侦查的岗位。他把市长受贿的证据交给了署长,市长终于被绳之以法,也算是给署长和警局挽回了些脸面。故事的结尾是他去那个银行找他的女友——我们可以这么认为吧,结果有三个劫匪真去抢劫,他腾空跳了起来向劫匪扑去,全剧到此结束。我们完全可以这样想象接下来的故事:他勇敢地制服了那三个家伙,因为“良币”终归是“良币”。
影视作品有这样一个圆满的结局是合情合理的。回到现实生活中,这样优秀的人才如果不被重用,甚至因为本质的优秀被人为的淘汰出局,一旦他们站在了肆意调配他们的一方的对立面,时机成熟的时候,他们终归会用他们的高素质给乱中得势的一方响亮的耳光。电影里描述的不过是无能的家伙丢脸,真实的历史不只丢脸这么轻描淡写,可能是某个企业的倒闭、某个单位的衰败,甚至是朝代的更迭。
5 ) 有个疑惑。。
那些人质为什么会乖乖的坐在车上让警察们在后面追,而不是告诉警察劫匪不在车上!
字数不够字数不够字数不够字数不够字数不够字数不够字数不够字数不够字数不够字数不够字数不够字数不够字数不够字数不够字数不够字数不够字数不够字数不够
6 ) 与大赢家的不同之处
抖音上第二部线上首映的电影《大赢家》,虽然出自敬爱的李潇和于淼老师之手,但还是改编自日本的《永不结束的游戏》,而在07年还被改编为《率性而活》。
《率性而活》和《大赢家》的区别:
1、段子不同,毕竟《大赢家》更本地化一些,中韩文化的差异,段子不同,大赢家更好笑一些,全片不由自主的笑了7个地方,赶得上很多自诩为喜剧的喜剧了;而且由于本地化,《大赢家》的段子会更接地气更让人接受一些。
2、《率性而活》的形式主义是由新任署长放任并导致的,《大赢家》杜源饰演的局长很支持演习的公正公平,而反而是银行的行长更希望以形式主义结束一次完美的演习,包括孟非饰演的记者一开始都以为这就是玩玩而已,出乎人意料之外确实是两片的经典伏笔。
3、《率性而活》反讽的是体制和制度,《大赢家》反讽的是人与人之间信任和关爱的丧失。
4、《大赢家》的最后10分钟有点儿为了过审而存在 ,《率性而活》倒是还好,一切为了剧作核心而发展。
5、综上,《大赢家》更具喜剧内核 ,《率性而活》更具荒诞现实主义。
7 ) 好故事并不需要复杂的情节
率性而活,光看片名你会放弃这部电影,可见翻译的不好,即使概括了主人公的性格很准确。我说不好是有原因的,没有流行的元素,勾引不来被信息淹没的大众的眼光。幸运的是我点了“下载”选项,得以看到韩国电影的另一面。
与《疯狂的石头》《我叫刘跃进》相似,都是小制作小故事,人物不多,没有那么多花花绿绿的多余。不同的是,前两者玩的是套中套连环局,《率性而活》玩的是好像是选择题,每到一个路口都有若干选项,一路走下去,又回到了起点,也讲究起承转合,讲究总分总的结构。另外,说它简单还因为它的场景不多,简单到舞台剧的地步,主要场景就是银行内外。
电影就说了一个道理:万事就怕认真两字。一开始的理晨妆,罚单,就准确交代了主人公的死牛一条筋性格,从度满一句“你会后悔的”开始一切顺理成章。我的设想是他真的做了强盗,抢了银行走人,可见我的脑瓜子不灵光,没根据。那些人质最搞,从大眼睛妹妹调出录像证明度满打中的便衣警察的头开始,到俯卧撑代表强奸,到雨中跳舞上车,到老爷爷说“好好干”,到最后大眼睛妹妹扑地而“亡”,好像大家都被假强盗的认真感化了,一起促使演习按合理逻辑操练下去。这样解释,那么人质们上车那一段的配合就明明白白了。唯一不明白的是人质们跳舞的时候怎么露出的脸都是郑度满,好像没有交代。
弄假成真,我是怕度满不好收局。还好,最后电影给了合理的壮烈。
“其实我是个演员。”沉闷的30分钟过后越来越精彩,俯卧撑闪亮。
回过头来看韩版这结尾,这么一看2020版受限于大陆审查环境翻拍的《大赢家》可以说算是改编得很成功了。韩国版虽系荒诞解构,但更具现实讽刺,最后的矛盾直至上层贪污无能,这种内核到某地就禁止拍了。搞不好我这条评论也会被禁。7.7
比《大赢家》早十三年,一开头就靠细节胜了一大截:3分钟内没有任何台词,男主洗手、整理衣物等等一系列动作就明白了他的性格特点。这里的设定男主是侦察队被调到交通部的警察,这个身份对之后的反侦察力更合理,主要矛盾也转移为新任警局领导与市民当下对警察的信任以及与男主之间(男主的劫匪身份并非和其他人一样抽签得到而是局长特别安排的。不过这点大赢家里的改变可以理解,毕竟钟锅警察必须伟光正),演习过程中途被发现男主拿的枪其实是真枪,这点啧啧称道,人性在这儿又经历了一次转变;「射杀」摄影师和人质雨伞列队疏散那段精彩极了;男主在江边的「自杀」陈述和女主的演死竟然有点浪漫怎么回事?哦对了,自杀前的那句「我从来都不是为了要赢」,我一个深呼吸,这句简直巨掌掴《大赢家》耳光啊!论谁才是真正的大赢家?这部才是。
很棒的构思和创意,人物刻画虽然不很细节,但情节却一气呵成,让人感觉不到时间的流逝。
警署抢劫银行演习活动事件。非常精彩的黑色幽默。抢劫之前的铺垫有些小啰嗦 电影在三十分钟之后才开始闪闪发亮。在演习中假扮强盗 完成了一次完美的抢劫人物。郑在泳啊郑在泳 你要我今年看过的韩国好片全部演完吗。编剧非常之牛逼 懂得峰回路转又会把玩小幽默。还有还有 那个不得不提的“俯卧撑”~
如果不是最后的结尾那一点儿画蛇添足,我认为本片简直是精彩绝伦!!!幽默恰到好处,人物性格、剧情也都滴水不漏。最后结尾从银行逃跑的时候居然有十一罗汉的惊喜感,搞倒市长又让我想起了肖申克的救赎!绝对惊喜连连!!而且真实到底啊,果然最后人质都患上斯德哥尔摩综合症了!这片正爆了!!推荐!
故事极富戏剧性,却处处立得住脚,值得反复刷的荒诞喜剧。高级在于对每个人物的刻画,男主骨子里的正义感和善良所表现出来的较真和执拗,其他人物从不屑和冷漠变得投入和团结,反映出人人内心深处对政治昌明和社会安全的期待。局长的角色演绎很出彩,各情境下的小心思都写在了脸上。
书上写:国外的政治电影往往会以反ZF和时政批判的立场出现。这点在特别喜欢拿ZF和高层做文章的韩国电影中体现得淋漓尽致。看到突击队员被“闷死”的地方,我判断的情节发展是:署长假戏真做,对外宣称这不是演习而是真正的抓捕,然后渡满蒙冤入狱,之后演那些人质怎样帮助渡满出狱。好在,它是个喜剧。
韩国电影最棒的地方就在于荒谬感、怪鸡节奏和莫名其妙的笑点;但韩国电影最糟糕的地方就在于学好莱坞的那套“浅显人性”,当讽刺变成高考阅读理解最后一题那么直白而机械的时候,就是影片的一大败笔了。总的来说近几年的“口碑”韩国电影越来越不可爱了。
可能真外国的月亮比较圆吧…就论两点∶1.人质群像刻画上,韩版完全没有展开,完全沦为导演和编剧的工具,以至于你看完压根记不清有几个人质,中版则能掰着手指头数一数,是因为你能记得憨憨的保安,娘娘的大堂经理,暴躁又花痴小鲜肉的女职员,只想走个过场交差的行长,功夫好又漂亮的女警察,没有时间好好相处的爷孙,为老公落跑生气的孕妇,每个人身上都或多或少的有特点,因而活灵活现;2.对于时间的处理上,绑架人质和警察对质的时间是因为主角的认真而超出计划无限延长的,韩版只是随着剧情推进带过而已,而中版通过场内场外多轮次镜头的交替,天色从白到黑的过程,场内人质的情绪躁动,甚至给每个人设置了要早下班的动机,行长急于结束演戏的外在表现,在诸多方面是有意识地将时间流逝的急迫感传达给观众的…并不是说中版比韩版好,各有千秋吧
赞啊,差点错过的好电影~~~
剧本实在是666,很多桥段让人忍俊不禁。小警员带来的大讽刺。一根筋的人奉献的另类表演。适合解压。值得推荐。
(8/10)那个醒眼的俯卧撑……………………
黑色幽默! 郑在泳是个实力演员
是部好片子!!只是编剧把警察的智商调的过低。还有郑在泳在这片子里很像《盗信情缘》的提真一。
我只想演一出戏,而你却当真了。郑在泳真是演了不少有趣的片子。
张镇不愧为韩国顶级编剧,为我们贡献了如此精彩绝伦的黑色喜剧。影片的基点在于角色属性的换位以及真实与虚拟的矛盾,明明是一个警察却要做一个罪犯,明明只是一场演习却要做到完全真实。本片对于很多犯罪电影做出了嘲讽,还有着很多社会性的讽刺,并且笑料不断,毫无冷场,充满了韩国犯罪电影特有的智
惊现俯卧撑,我认为韩国电影远胜于大陆电影,因为真实这个东西在某国的电影中是不存在的,我佩服韩国人的一根筋或者说是较真,这种精神对韩国的崛起起到过很大的作用吧。
力荐!一部高质量的黑色幽默片。那段很有预见性的俯卧撑事件,居然正中时下中国的流行焦点,很好很强大,很黄很暴力~~
虽然是一部喜剧片,但讨论的是关于我们每个人应该坚守如何的职场原则。该片的男主人公坚持自己的原则,认真做事,即便是面对领导也能坚持自己的原则,虽然因检举道知事(省长,片里翻译成了市长)而被从刑警贬为交警。但他还是一贯如此做人,命运也给他了公平的对待。