亚瑟

回到阔别良久的电影院，看了没有字幕的《亚瑟和他的迷你王国》。现在不论是电视还是电影屏幕上，不管是连续剧还是新闻，总会给你来字幕。看别个CNN和BBC，那采访当事人的时候，只要后者说的是英语，就算有再重的乱七八糟的口音，都不会配字幕。所以我估计当今外国人的大脑在听觉这一方面也许会慢慢地强于我之国人吧，哈哈。

所以我会把自己的注意力集中到《亚瑟和他的迷你王国》本身去，去体会中文配音本身的魅力，去欣赏3D动画本身的精致，去思考影片里种种事物所蕴含的象征意义。虽然如今电影制作团队的国家性正在随着全球化的罪恶进程而慢慢消失，但是《亚瑟》仍然是极少数在中国大陆公开放映的欧洲动画片。

我在观看预告片的时候就觉得人物设定有一点儿古怪。坐到电影银幕前才约略晓得一些此设定与法国的非洲殖民地文化相联系的东西——须知法国在18世纪与英国争夺北美和印度殖民地失败之后，只得将注意力集中于非洲大陆了。19世纪的法国在非洲没有给其它国家占到什么便宜，所以它现在才能有一种截然不同的移民文化。从风格上看，迷你墨王国中的男女主角透露着时尚，而其它人设则和真实世界中的那几位“迷你墨族”人有那么几分相似。

另一方面，正如网上其它一些评论所说的那样，我也感觉到《亚瑟》是一部属于成人的童话。这主要表现在台词和人物行动的细节上——情节仍然是简单的，如果缺少了简单的线索，那便不称其为童话了。这些要素我在此不便说明，请大家进入电影院或者等待碟片亲自领略该片在中文配音上的成功，而且据说英文的配音是由几位大腕亲自操刀，不可错过。

对动画片的中文配音，《宝莲灯》可算是迈出的与时代接轨的第一步，但让我颇感失望，觉得这种衔接生硬不已。因此《亚瑟》之前的动画片我都听原音或者看英文字幕。《亚瑟》在此一方面确给我一大惊喜，我推测高中生以上的观众都会对若干出彩之处会心一笑，只是前来观影的小朋友……不过放心，《亚瑟》一定也能收到这部分人群的票房，因为它并不缺少吸引孩子们的元素。当我们觉得某些地方过于幼稚、天真时，也许这正是孩子们趋之若鹜的地方呢？

我想，《亚瑟》的配音绝对值得你走进电影院了。

人家十岁就已经学大人拍拖打波,还海誓山盟.早熟吖...

也许孩子还看不懂里面的性暗示对白,不过有一天他们会明白的,而那些无耻的大人们就躲在角落里嘿嘿地偷笑~!

故事结构很老套,日本早期奇幻动画用烂的套路,虽然视觉部分很精彩,不过要真的想丰富自己的想象力,建议还是看拇指姑娘或者爱利丝漫游仙境.

花小妖说,视觉上的震撼，是可以随着科技和时间被替代的。
　　但思想在你心房上划过的痕迹，却是无法轻易被磨灭的。

很赞同,而影片最让我印象深刻的是在郁金香里面睡觉的一幕,塞琳娜辣手摧花,倍培塔倒头便睡,早上醒来塞琳娜走出花房都有种美仑美幻的感觉,印象深刻.要是可以做成桌布就好了...

成功的奇幻作品总能给予人更为巨大的想象空间,去揭示和创造更多的可能性,儿时每看完一部奇幻动画,脑海中挥之不去的是那些梦幻般的场景和居民,做梦都想着到"那个世界"生活,只是随着年龄的增长,心理成熟起来,这样的梦变得越来越少.

从这一点看,亚瑟的迷你王国做得还不够,商业因素太重,对异世界的生活描写仍然不够深入和细致,这就很难让人产生更多华丽的幻想和联想.
看完后并没有一种生活于其间的冲动,它带给我们更多的是一种观察身边事物的微观角度,也许一些人,在路过一个小水洼,一小块荒草地的时候,会去关注或想象一下这一砂一世界一叶一菩提的内在本质.

有人说中文配音的亚瑟配得不好,明显的青春期嗓音变化,但亚瑟才10岁.这个我倒没有感觉出来,不过塞琳娜的配音值得一提,
=======詹佳=======
 上海电影译制厂演员
综艺节目电视及广播主持人。
1984年出生,籍贯上海。毕业于上海戏剧学院。

青春甜美的形象，同样甜美动听的声音，6岁时便开始文艺之路,参加各类广告及电视剧的拍摄，以及电影电视的配音至今已有几千余部。

主要配音作品

《ET外星人》、《精灵鼠小弟》、《狮子王》、《亚瑟和迷你王国》、《孽债》、《剑鱼行动》、《上海一家人》、《哥斯拉》、《芝麻街》、《三毛流浪记》、《极地特快》、《加菲猫》、《蝙蝠侠》、《亚瑟和他的迷你王国》、《穿普拉达的女王》、《博物馆奇妙夜》、《甲贺忍法帖》、《哆拉A梦大雄的恐龙》、《哈利波特》系列等。

主要广告作品

《舒服加》《百事可乐》《KFC》《海尔冰箱》《龙凤食品》《马自达汽车》等

主要影视作品

《天才的杂技演员》《浦东歌谣》《欢乐家庭》等
(转自百度百科)长得也挺甜美可人.

其实情节很简单，应该是为不到12岁的小朋友创作的
但是适合所有长不大或不想长大的人，
还有那些摸爬滚打多年心已经早已枯萎找不到一点童真的感觉的，
其实在这里面，也能找到最简单的快乐

吕克贝松从来不乏创意，再加上神来之笔似的笑料让你在惊讶和笑声中合不上嘴。
而这部运用大量3d动画技术制作的超现实童话故事又绝对是自第五元素以来最有想象力的一部！~不管是充满神话色彩的剧情设置，3d人物场景设计还是那充满戏剧性的丰富的角色性格，都是惊喜！

这可是小吕同学号称作导演的最后一部电影了，如果他足够信守诺言的话，也许会专心作他的制片或是监制，挖掘一批像他那样具有创造性的导演~~既然我们没有机会去电影院欣赏他的其余9部作品，这最后一部也是完美的结尾就一定要支持以下啊！
应该做到：电影院正价观看亚瑟一次
有能力者不防：请最好的同性朋友再看一次+让男/女朋友请自己看一次
另特喜欢本片和小吕者：期待金版D9早日上市吧，还有吕克10部全集不久之后应该也会面市哦~

      最近的电影爱被定义。
      诸如“每个人心中都有一座断臂山或者伤城”之类的。
      我只能说“也许”我们都是亚瑟。

      吕克.贝松说：亚瑟这个角色不完全是我，大概有一半吧，好奇心和冒险精神是每个人都会有的。
     
      陈绮贞和陈升一起唱：你一直在玩。
     
      亚瑟的外婆说：“这里曾经有个世界，勇气不是用你的身高，而是根据你心灵界限的大小来衡量。”
      
      “你比我威猛”，当亚瑟想和博格.马达萨莱部落的人一同去拯救迷你墨王国时说，粗粗的大老黑却说：“不，你的心是威猛的”。
  
       于是，亚瑟说了一些“具有说服力”的话。可这时的亚瑟还不是勇敢的，当他看到螺旋状的镜头快压到他时，他竟然大喊着：“我要死了，我要死了！”

        亚瑟欣喜地看到自己表象的变化，忽闪的大眼睛，灵动的耳朵。当然他也看到了传说中的“selina".

       经过一系列精彩的冒险，我们的亚瑟他的内心也有了变化和成长，原来他就是有勇气的。
 
        故事情节新颖中带点老套，无非权利，魔鬼，拯救，灭亡，现实和迷你现实的时间交替，人的情感穿插其中，亲情，爱情，友情，无情，期待，背叛，寻找，等待。。。。。。

        中文配音也有亮点，“没问题的”广东腔，但是没有了史奴比狗的嘻哈，只有酒吧老板的“无知”摆动。小遗憾吧。

        动画效果就没得说了，毕竟是金钱和汗水砸出来的。

        小演员动情地泪水，失望与欢颜，渴望与发现，甜蜜与感伤，都尽情的写意在10岁的脸上。

        也许我们都是亚瑟，也许不是，也许是一半......
总之，冲破“传统和欲望的考验”，我们也可以勇气，威猛，冒险，渴望，只在你的心灵界限的大小。

        甚至，也许我们曾经拥有那样的父母。
        
    
        
      
             
 
      

大概，每个大人都有他自己的童年梦吧！

我想：亚瑟可能就是吕克贝松的的童年梦吧，所以他舍的花这么大的精力（其实是大把的金钱）来拍这部片子...

电影的CG制作的确精彩！那五光十色的迷你王国，可爱动人的2mm迷你王国人物，新奇的人物造型，鲜艳的色彩，栩栩如生的布景真实让你不敢相信，这一切，看的不禁让人心花怒放。仿佛回到了那久违的童年梦想世界。印象最深的是亚瑟和公主把一朵花当成他们的睡床，他们那么舒服的睡在柔软的花粉上，相对那么的小亚瑟和公主，是那么巨大，那么鲜红的花！花瓣在四周围住，就是天然的帐篷，当第二天的太阳照醒了他们，风轻轻的吹动着花朵，很美！

相对来说故事情节就很简单，而且略嫌平淡（不过多数动画片都如此）。缺少点冒险过程的紧张和刺激。

再一点，里面的CG人物性格典型的吕式风格设计，喜欢吕克贝松电影的人一看便知。

总的来说，还是很值得一看的吕克贝松电影（吕克贝松的收山之作啊，很佩服他在CG电影方面的尝试）。

当然，如果你是童心未泯，你才能体味亚瑟带给你的惊喜和乐趣，一个你久违了的童话世界，或许，还会找到一些你曾经在梦里丢失了的东西。不然，你只会觉得它不过一个平淡而幼稚的故事而已...

找到你的梦，就会找到亚瑟和他的迷你王国... ...

穷人的后花园
      ---- 评　< 亚瑟和迷你墨王国>

 
评分：★★★★☆
 
很遗憾的是,上次吕克.贝松带着<天使A>来北京见面的时候没有赶上,而这次的<亚瑟和迷你墨王国>却似乎是更好的一次补偿,让我偶然的搭上了SOHU大众评审团的这趟便车,近距离和心目中景仰的吕导接触.

从<碧海情>到<这个杀手不太冷>,再到如今的这部成人版动画片<亚瑟>,仍然可以清晰感受到一颗游离在现实与幻想之间的童心,不过之前是幽闭的,而今启合之间,多了些许温暖,也有了人间烟火的味道.

有人质疑一个10岁男孩与1000花期岁女孩的初吻问题,如果纵览吕导的片库就该见怪不怪了,因为你应该更早些质疑一个12岁少女与杀手莱昂的不伦之恋,这个畸异的恋情为什么没有更早些把中国儿童心灵导向深渊呢? 显然的,在吕导心目中,她,不管是什么年龄什么身份,只是他心灵深处向往的一种美好,无关躯壳.

在<亚瑟>里,吕导说有些东西要告诉孩子们.那是什么? 正常的,我们成人眼里的孩子总是有些荒谬离奇:一个天大的发明,用吸管创造的灌溉系统!一群比书本文字更小的小人国!一堆藏在后花园里的宝藏!! 没有什么比这更离谱的了,简直就是笑料,睡一觉醒来就会自我嘲讽的离奇梦境. 可是,如果我们相信呢?!

亚瑟眼中,贫穷的家庭因为有了外婆的生日祝福依然是温暖和富足的;父母是神经兮兮的一群,终日忙忙碌碌却无所作为,爱只是挂在口头上的生疏单词,金钱才是最重要的.危机关头,他们除了晕倒就是晕倒,拯救世界末日的重担放在他们身上还不如一只狗有勇气,这也许就是成人世界的悲哀,我们嘲弄的一切反而在孩子的眼中得到嘲弄.可是如果我们相信,我们就会找到那把通往秘密后花园的钥匙,然后遭遇那位有点刁蛮任性却不乏智慧与勇气的赛琳娜公主 (见面会上贝松说,他最喜欢的角色是公主,然后也喜欢邪恶的M,这个善良与丑恶的对立面,似乎隐示着导演人性中的两个极端.而我们观众选择的却是平庸可爱的公主弟弟,这也是大多数人的命运,顺流却不推波助澜! )

和大多数的奇幻题材一样,我们需要一个邪恶的假想敌----玛塔扎德,并通过主人公千辛万苦的跋涉去战败他,征服他.亚瑟此去的旅程却不是那么艰险,意外地,还多了一些沿途的浪漫.

经典片段1: 裹在馥郁清香里的花床
不得不由衷的爱上这个想象,出于一种女人心地的浪漫情怀!太美了!!平日素见很不打眼的一枝花骨朵,折下来,砍掉长长的疏导管,矫美能干的公主把香喷喷的一堆花蕊,整整齐齐铺成一大张柔软舒适的花床.闭眼,只要闪过那个画面,你就能体会到心的漂移,美美地,被一团来自法国式的浪漫所折服,过程奇美无比.


经典片段2: 黑胶唱片上的狂欢酒吧
其实刚落座的那几秒钟是有点反胃的,那杯来自虫子机器的一顿唾沫却令酒吧老板激爽不已:绿汪汪的色泽,白腾腾的泡沫,无由联想到某种碳酸饮料.
随后,战斗来了.这个黑胶唱片上浪漫的舞曲随即转调,伴随着打斗的节奏,一会电子一会摇滚,可惜没有来更重的,如果配上Death metal的低音咆哮,我想自己会更喜欢.而这毕竟只是个浪漫得稍有狂纵的狂欢派对,所以结束的也很仓促,混水摸鱼就消失在迷幻的泡沫烟雾里.

关于邪恶的M,却并不如我们想象的那么邪恶.他看起来没什么可怕的,除了长相丑陋,除了尖尖利指挑食晚餐的恶心,除了一些贪婪无休的欲望...就是这么有点恶俗而已.曾经是个英雄,被胜利冲昏头脑,在自我膨胀的欲念中逐渐堕落沉迷.他不可怕,却是可悲.他曾经拥有创造一切的力量,也许当初他也曾经像亚瑟一般跋山涉水去探询理想国,他当时渴念的也许并不是财富与权势,他也许曾经同样爱上过另一个赛琳娜...可是,无止的欲念摧毁了他自己,与邪恶的交媾让他彻底腐化,沉沉坠入无底深渊. 这个邪恶的M,相比别的恶魔,更多面一点,更立体一点,也许就是更现实.

没有人生来就是恶魔或英雄,10岁之前,在还可以遇见精灵的年纪之前,有的人坚持去寻找自己所看到的,有的人放弃了.而我相信:能约会小矮人的心灵是美好的,能坚持探索自己幻想之境的人们是有福的.无论厚非,我顺从吕克贝松的指引,仍然捍卫自己这片杂草从生的后花园,不管这里有没有宝藏,我都知道:我,并不贫穷.

所以我宁愿贝松打破自己的许愿:一生只拍十部电影.

有什么要紧,即使是第100部,也比飞天盖地的镀金便纸强!