七十二家房客第七部粤语

小时候还觉得挺好看的。长大了 读了大学，突然觉得很恶心，裁缝一家，一个懦弱一个霸道，我真好奇他们婚姻怎么能走下去的，那种女人抓住点小事不确定的事情就在闹！没有一点智慧女人的感觉，阿香和那个发仔他俩关系就像裁缝家的复制版，阿香也是那种没智慧的女生，误解小事情就闹！而他们的矛盾总是男方不解释清楚总是瞒着瞒着最后被发现后被误解然后女方就开始闹，街坊就开始来劝然后误解化解。。剧弥漫着小市民被欺负智斗恶势力，可总让我觉得仇富对社会充满不信任，这种剧一直在映射我们政府，没眼界没见识的小市民看多了容易不相信政府，素不知道我国党和垃圾国民党有很大差别，政府也在改变，这种剧怎么复合核心价值观呢？剧情也就弱智脑残，只适合父母老人家看。既然对社会那么不满发仔那么冲劲为什么不去解放军？！丘富也是一个兵痞子拿着权利乱来也用来帮穷人。我也好奇国共内战五年怎么打那么久都没解放广东？？？

升初二那年暑假，南方电视台正在播粤剧，大概是吴汉杀妻。光棍台那天下午的节目不能吸引我，于是盯着南方电视台看了一下午，顺便就看到了这个，顺便就看了一个暑假。那时信号不好，常常收不到南方电视台的节目，于是把所有的节目都删除，一遍又一遍地搜台，直到它再次出现。那时候除了传统戏剧、公开课和动画片，别的节目都看得小心翼翼，怕爷爷奶奶听到了不许看。最初听不懂广东话，只能对着字幕胡乱塞着，奶奶过来了，我也不需要急着切台，目不转瞬，只顾着盯字幕。奶奶在我跟前立一会儿，“这说的是什么外国话啊，像雀儿嘈”，我就能嗯嗯啊啊地搪塞过去了。 剧集俗气、幼稚、无聊，像我和我此前的十几个暑假一样。但在偏僻狭窄的地方，为无聊的包袱笑，为一眼就能看破的悬念担忧，是头一回，剧集在我贫瘠的观看体验里增加进了一些新东西，好像小鸡一点一点地啄开自己的世界。 军训的时候，后面的姑娘谈起家乡，谈起方言，大概讲到一个字的念法，“我看过一个电视剧，那里头有一个人物就叫阿香”，我扭头过去，“是不是七十二家房客？”很唐突很冒昧，现在自己回想起来都觉得尴尬，更不用提当时，但一激动就忍不住了。真和本地人说起这个来，真是太轻浮了。有时候我会记起“鸡公榄，尾弯弯”，会记起“一道屋檐，人生百态”……这些原本都不应该出现在我的记忆里的，我还是异乡人。

看这部剧纯粹是为了说粤语，应对工作需要。毕业来了广州工作，以为和深圳差不多，普通话应该可以够用了。哪知道广州和深圳实在完全不一样的两个城市，深圳是全国年轻人汇聚的地方，本地土著少，来了都是深圳人，你不会觉得自己是外乡人。可是广州可不一样，广州历史还是久远很多，大量的本地土著，还有广东省内的人，他们都是粤语圈的，生活习惯真的就是以广式为主。我在深圳工作完全没有被语言问题困扰，也不会体会到自己外地的不习惯。可是这个广州的工作真的让我一来就蒙了，他们真的上班工作交流都是粤语，集体开会领导讲话竟然也是粤语，更不要说本地同事之间闲聊了。

所以新工作真的适应得很艰难，本来业务就很紧张繁忙了，还要天天听不懂。每天早会我都胆战心惊，我主管在那里说最新的通知，我真的一个字都听不懂啊！又不敢去问。除了同事，你的客户也是开口就是粤语，我说的最多的话就是您可以说普通话吗？遇到老人家，还不会说普通话，依然给你说粤语，我还要找旁边的同事帮我翻译……有人连听都听不懂的，我还要麻烦同事帮我回答他…

我真的无法描述我刚工作时的状态，每天就跟热锅上的蚂蚁差不多，把自己的脸面自尊玻璃心全都扔掉，成为一个没有感情的工作机器，先把手头的事搞定了再说。不管遇到多棘手多震惊的事，都得焊死在自己的岗位上。你若有情绪？不开心？甚至掉眼泪？委屈难过崩溃？那太正常了，上班的时候别耽误工作，晚上下班了再回去哭吧。

所以就找了这个广州本地的连续剧来看，都是日常用语，剧情都是生活化的，趣味性故事性也很好，还能看得津津有味。我下了班就去外面打包一份饭，回到宿舍，打开这部剧，一边吃饭一边学。

听不懂本地话让我总是没办法完全融入集体，不过也好了，不重要的信息我也不想知道，躲个清净，我就干好自己的事吧。所以，我一直就是一个埋头苦干的状态，其他人聊天我基本都不参与，听不懂的我也不问，就当个小透明好了。还好，那个时候的同事都比较好，跟我们讲话就用普通话，平常听不懂的他们也会热心给我们翻译。

到了现在，语言倒是越来越熟悉了，毕竟待了这么久，耳濡目染也能学会，但也只限于听。可以听懂一些生活化的，还有一些工作相关的，但是要追细节我还是要用普通话的。别人讲个什么话，大致能明白什么意思，不像以前完全懵逼。

关于语言，还有另一个难题。老公江西人，讲客家话的，不属于北方语系，更接近于闽南语粤语系，所以江西话又完全是另一个体系，对我来讲依然像鸟语，真真是一个字都听不懂啊！他不是不同地区之间语音语调的不一样，而是基本的发音，元音，句式都完全不一样。普通话只有四个音，但粤语居然有九个音！

所以我又听不懂了。又要当个聋子哑巴了，又要当个小透明，局外人，傻子木头人了。我记得我刚去婆家的时候，跟刚工作一样格格不入。我都不知道自己是干嘛，应该做啥说啥。表面还得保持我金融服务业的职业能力，就是不管什么情况下，都能随时露出热情洋溢的职业性微笑，其实心里不知道有多崩溃多尴尬多懵逼。

我的语言能力应该已经被发挥到极致了吧，为了生计到了别的地方工作，又为了结婚要到别的地方安家。我要适应这么多语言文化、风俗习惯、民风民情，这也是不得不做的事了。太难啦!

人生处处是战场吧！凡是不能打败你的，终究会让你变强大。继续修炼吧！还轮得着我选择吗？-_-

最老实最老好人：裁缝佬、金医生（永远相信别人，不懂得变通，有时候好人得让人讨厌），最自私：包租公夫妇、（一千集里有两百集被人骗财，不懂为何这么蠢）西洋蔡（想发财想疯了，为了发财什么事都做得出来），小自私：奀妹、兰姨，最冲动：丘富、发仔（做什么事都很冲动，永远不能冷静下来想事情），生活中的智多星：鸡公福（我最喜欢的一个角色，可能有人认为有点假）