剧情片日本2013

主演:石原里美,井浦新,田中丽奈,斋藤工,渡部笃郎,原田美枝子

导演:源孝志

 剧照

恋 剧照 NO.1恋 剧照 NO.2恋 剧照 NO.3恋 剧照 NO.4恋 剧照 NO.5恋 剧照 NO.6恋 剧照 NO.13恋 剧照 NO.14恋 剧照 NO.15恋 剧照 NO.16恋 剧照 NO.17恋 剧照 NO.18恋 剧照 NO.19恋 剧照 NO.20
更新时间:2024-04-11 15:53

详细剧情

  风起云涌的20世纪70年代,英语系学生矢野布美子(石原里美 饰)受聘于大学副教授片濑信太郎(井浦新 饰),担当起英语文学翻译的助手。片濑的妻子雛子(田中丽奈 饰)仪态端庄,千娇百媚,曾是出身某个子爵家庭的大小姐。小布受到片濑夫妇的喜爱,但是这对夫妇颇显怪异的相处方式也让她倍为不安。雛子同时与片濑的学生以及少女时代的故交交往,而片濑对此丝毫没有妒意,反而泰然处之。在轻井泽的别墅里,小布俨然成为片濑夫妇最重要的存在。可是恣意疯长的爱恋突然失控,雛子喜欢上了当地的青年电工(斋藤工 饰),片濑觉察到这个变化,心中的猛兽出笼,也由此酿成了无法挽回的悲剧……  本片根据小池真理子的原作改编。

 长篇影评

 1 ) 爱情是文字最美的结局

这样一部电影,让我一下子回到了春天,想到那么一首词,词里这样说“爱日烘晴昼,轻寒护晓霜。小春庭院绕天香。” 很多爱情不能长久,一些人只能陪你走到青春年少的那一步,剩下你一个人和偌大的世界。 原本我以为,诺亚是三分钟热情的小男生,艾丽是娇生惯养任性跋扈的小千金。他们的爱情一定会随着疯狂夏日的结束而结束,随着时间流逝,随着身份、地位、家境而改变。如果他们在一起,那么这部电影又是一个俗套的不真实的言情,一贯的好莱坞手法而已。 剧情慢慢展开,慢慢才看出曾经的富家小姐就是现在的老年痴呆症老太太,天天讲故事步履蹒跚的老爷爷是当初潇洒疯狂的小男生,他们后来一直在一起,他们的爱情至死方休,眼泪就下来了。 也就是说,它让我看到,表面上那么多爱情分分合合,但也总有那么一份爱情会陪你终老,生活中总有一些是出乎我们的所料,看起来90%的时间都在争吵的情侣却可以甜甜蜜蜜得共度一生。 这真是比童话还要童话的故事。 可这也是事实。 也许我们都忘了,爷爷奶奶是怎样共同度过了七八十年,虽然他们是指腹为婚,结婚前没见过面。外公外婆是怎样顽强地从你争我斗的六十年代走出来白头偕老,虽然他们的家庭成分不同,政治意见也相左。 也许,爱情没有我们想象得那么纯粹,而婚姻,也没有那么难,那么不堪。 身边有一个人,让你知道,在漫漫未来,你不是一个人孤军奋战。 他有那么多的缺点。 但他记得你想要白色的房子。 他记得你想要蓝色的百叶窗。 他记得你要一间能看到河流的房屋。 他记得你要画画,要每天早起床头摆一朵小花。 他都做到了,他给你买早餐,陪你吵架陪你玩陪你疯。他冲破了金钱和世俗的阻碍,不顾一切地爱你。他在你年老时候,在你无法认得她的时候,陪你讲话,把你们的故事一遍遍讲给你听。 这一份爱情,多么难得。连死都无法将他们分开。 想起来开片的晚霞映天,波似染,鹭飞鱼跃,红色的水纹上行着白色的船。行云流水的配乐响起,纯的真像一部文艺片。 那种盈满整个世界的红,自然的霞光更像是纯爱的颜色。 她说:“你觉得我们的爱,会把我们一起带走吗?” 他说:“我想我们的爱,能让我们无所不能。” 那个载满诺亚和艾丽故事的笔记本,就像李欣频的那本书名: “爱情是文字最美的结局”。

 2 ) 当你找不着北时

有一个年轻朋友最近写信给我,说到自己职业的选择,说感到茫然,他说常看我的博客,问我的建议。这让我有些受宠若惊,因为我不知道这是怎么一回事。我的理解是遇到情感问题大家应该去问连岳,遇到职业发展问题应该去问徐小平。我没有答案,不过我可以帮你思考:

其实关于职业发展的问题,别人或许能提供一些开拓思路的方法,但是答案在你手里,就看你会不会提问了。昨天晚上,我看了一部浪漫片,叫Notebook。这上面女主人公选对象的方法倒是一个职业发展的寓言。

主人公富家女艾丽爱上了木材加工厂小伙子诺亚。诺亚很穷,但是爱她爱得很彻底,也能看透她的内心,两人在一起的时候就是轰轰烈烈干柴烈火。

嫌贫爱富的艾丽妈妈不同意,从中作梗,截获诺亚所有来信,让艾丽绝望中与洛郎订婚。洛郎一表人才,家里也有钱,他还有风度,说话和顺,不和艾丽争吵,客客气气。表面上看,答案是明显的。要是你的话,你怎么选择?电影的答案是艾丽最终选择了诺亚。

电影中的选择过程倒是颇让人受启发。我摘几句台词,作为职业选择的参考,你要是用来找对象也可以,后果自负就是了:

What do YOU want?

当女主人公面对诺亚说自己难以选择的时候,诺亚发现,她难以选择,更多是因为受到他人说法的左右,比如她父母认为她应该嫁给什么样的人。诺亚说:你别管洛郎怎么想,你妈妈怎么想,你甚至不要管我怎么想,你问问你自己,你到底需要什么?每个人在自己的一生当中,都要不断问自己这个问题:我需要什么?这个问题,别人没有办法替代自己回答。

但是很多人并不知道自己要什么。如今社会上一个很不好的倾向,是用一些少见的成功案例,剥离出来的一些粗浅原则,去指导所有人。比如所有人都在说提升领导力,让人以为,在职场,好像只有做领导才行。有人根本不是这块料,跑到那样的位置上做得很累。其实人的才能是不一样的。有人喜欢给人出谋划策,但是实施不行,那么他在顾问的位置上更开心。有的人喜欢推销一切,你让他在营销和销售的位置上他如鱼得水。所以你得弄清你是leader, adviser, teacher, seller, translator, operator… 还是什么都不是,you fuckers and suckers! 你喜欢做什么,是lead, advise, teach, sell, translate, operate? 然后加上个er, or,在很大程度上就可以说明你的职业定位了。

人不可能什么都行,今天我看到这么一句话:聪明人的一半就是因为他们知道自己哪些地方不行(Half of being smart is knowing what you are dumb at).知道并承认自己不足的人才是聪明人。

Can you picture yourself in 20, 30 years?

诺亚的另外一句劝诫是:你能否想象过了20年,30年后,你在过着什么样的生活?很多选择看起来并不难,因为有些职业你可以一眼看到底,知道以后是什么样子。比如在美国高校当教授,你几乎可以将自己的生活图景,精确到每一年,比如前面几年熬终身教授,熬到之后如何做研究,学术服务或者教学,这个是不是你喜欢的生活方式?或许是,或许不是,这都是不难想见的。

See that guy over there?

艾丽的妈妈也想帮她做决定,于是带她去一个工地看她曾经的恋人。“看到那个家伙了吗?20年前,我和他疯狂相爱,可是如果嫁给了他,我今天生活不知是什么样子。” (她后来也说自己其实挺后悔,她仍然深爱着她,她现在的生活太闷。)

有的职业没有那么清楚,可是看看周围的同事,尤其是做了几十年的老同事,你或许可以看见你做这一行做下去是怎么回事。我一开始做教育技术这一行,很激动,直到我后来看到一个从事我这一行的一个老头,由于技术更新太快,他根本跟不上,于是成为笑柄。和他一样的家伙很多,从他们身上我发现,这一行做下去,要想出类拔萃,就得像小白鼠一样不停地跑,而且后来的人总会掌握更新的东西,随时让你过时,你的经验有可能成为你自己的绊脚石。看到这一点后,我的激情就转移了,和艾丽一样,回到了自己的“初恋”,亦即摆弄文字上来。

Who says it’s going to be easy?

那个诺亚不仅穷,而且和艾丽在一起的时候,爱就爱得要死,吵就吵得要命。艾丽说,你看我们两个一起有什么好,老是吵。诺亚说:是啊,我们99%时间都在吵,你自己也是99%时间都让人头痛,可是谁说这结合容易呢?我们本来就要去解决这些分歧,去磨合的啊。那个做生意的洛郎倒是和艾丽互敬如宾,可是也不会去花什么时间和她在一起。工作也是这样,谁会说哪门工作容易呢,条条蛇咬人,不付出你的热情、善意、耐心,什么事情能那么容易?如今我们看奥巴马当选,好像是理所当然的事情。须知在选举早期,很多竞选班子的成员觉得看不到希望,在团队出现悲观情绪的时候,奥巴马把他们叫到一起开会,问了一个问题:Who says it’s going to be easy? Raise your hand.没有人举手。

Is it about security?
当艾丽犹豫,甚至要想嫁给富家子弟洛郎的时候,诺亚问她:Is it about security?So it’s money! 他说艾丽还是图个安全感,想找个有钱人。在有钱人臧天旭都被抓了之后,我想大家一定都在反思,什么是真正的安全感。有一种安全感,是当艾丽年迈,成了老年痴呆之后,诺亚还是日复一日来给她读书,读他们自己的故事。你可以说这是浪漫,也可以说这是安全感。像一头暴发户一样买999朵玫瑰,不过是花钱买别人种植的成果,这有何难,又不是你自己种的,有本事你天天买,一直买到老去!

言归正传,我们职业真正的安全感是什么?谁曾料想,当初一窝蜂去读计算机的中国留学生,毕业后会遇到网络泡沫的爆破?谁曾想到,接着一窝蜂去读金融的留学生,今年毕业后会遇到华尔街的冬天?套用肯尼迪的一句话:不要问你去什么热门专业,而要问什么专业里你会成为热门。

 3 ) 所谓的爱情……

丹丹推荐我看《恋恋笔记本》,她说感动地哭了。以前也曾经在一些电影排行榜上看过这部电影的评分,总是很高,评论者都称之为一个关于纯粹爱情的故事。或许是自己对电影过于乐观,抑或者事先看了大量评论后,早就对故事情节,甚至每一个细节都了如指掌,所以整部电影看下来,完全没有想象中能得到的感觉,甚至有些疲惫,以至于最好巴不得快点剧终。平心而论,这确实是纯粹的一部爱情电影,无论浪漫的邂逅,缠绵的经历,阶层的隔阂,战乱的分离,执着的等待,勇敢的追求,完美的结局……所有关于完美爱情的元素,全都包含其中,这也是所有世人向往的爱情和结局。然而,在这所谓完美爱情的背后,我更感受到的,却是心计、背叛、堕落、愚昧……诺亚想约会艾丽,被拒绝后,就爬上摩天轮,吊在艾丽眼前,并威胁到,不约会,就跳下去。善良的艾丽在这痞子般的手段面前,只能违心地说愿意。其后的日子,两人堕入爱河,并有着许多浪漫的经历,比如躺在马路上看红绿灯,在海边嬉戏,读诗,弹琴,跳舞……这些不用花钱的小把戏,让艾丽更加迷恋诺亚。其间艾丽父母邀请诺亚参加聚会,诺亚很实在地告之自己的工作情况,并表示,虽然薪水很低,但开销很小,还能攒钱。夏天结束,艾丽即将离开,这时诺亚的窘相毕露,艾丽让他一起去巴黎,可是诺亚说,去了能做什么呢,他只是一个伐木工。是的,他只是个伐木工,哪怕为了爱情,他也不愿脱掉伐木工的身份,去创造想要的生活。他只想让艾丽做一辈子伐木工的女人,蜷在那小木屋里度过一生。艾丽离开后,诺亚每天都给艾丽写信,哪怕没有回讯,365封,整整一年。不得不承认,诺亚确实很爱艾丽,也很执着,可是,仅有执着是不够的。诺亚参加了部队,在目睹好友阵亡之后,毫发无损地退役回家。父亲为了满足当初诺亚对艾丽许下的承诺,卖掉栖息之处让诺亚买下那栋旧别墅。诺亚精心修葺着别墅,怀恋着那份情感,期待着当别墅修缮完成,艾丽就会回到他身边。这或许是种执着,可是当初爬上摩天轮的勇气荡然无存,只剩下幻想中的爱情麻木自己。别墅修葺一新,可诺亚又开始无所事事,心想着是否烧掉别墅,继而又登广告打算卖掉别墅。就这样,诺亚期期艾艾地过着日子,整日酗酒放纵,找来军妓填补自己的空虚,明知她对自己有情感,却不给予承诺。新婚在即,艾丽在报纸上看见诺亚的售房广告,旧日的心绪涌上心头,不顾未婚的丈夫,仍然去见诺亚。几番接触之后,爱火重燃,诺亚乘势得到艾丽。艾丽母亲发现这一切,把艾丽带到自己初恋情人的工作的矿场,看着那卖力做苦工的初恋情人,现身说法,现实和浪漫,孰重孰轻,留给艾丽自己选择。当艾丽犹豫不定时,诺亚怂恿她,不要管别人想要什么,而是你自己想要什么。就这样,艾丽抛弃未婚夫和父母,重新回到诺亚身边,美满的爱情继续下去。诺亚对艾丽的感情确实很真挚,可是这里面,充满了自私和狭隘。没有努力和奋斗,有的只是期期艾艾,不思进取。或许漫长的等待可以称为执着,这种执着却只是消极幻想。相比之下,隆虽然出场不多,却每个场景都能和诺亚形成鲜明对比。同样作为士兵,富家子弟的隆在战场上身负重伤,而诺亚却能全身而退。同样是和艾丽约会,诺亚以自残相威胁,隆却是以重伤之身向艾丽提出邀请,并耐心等到痊愈之后去实现愿望。隆风趣幽默,舞姿翩翩,对于艾丽而言,看红绿灯这种浪漫相形见拙。家境富裕的隆仍然努力从商,创造财富,伐木工诺亚却不愿褪掉自己的身份。他唯一所做的,是把旧别墅按照承诺修葺一新,可这买别墅的钱,却是父亲卖掉安身之所得来。当与艾丽重逢,诺亚引诱,怂恿她做出选择,隆发觉未婚妻和诺亚之事,仍然报以宽容,给予其自由。究竟谁对艾丽的感情最深,其实不予而言。

 4 ) 为爱而奋斗

我想所有的人,都应该去看看这部电影,那样美好那样迷人那样温暖。
他们年老色衰,他们体态蹒跚,满脸皱纹,他给她念故事,每天一段。
故事里是年轻的男孩和美丽的女孩,男孩对女孩一见钟情,在摩天轮上挂着身子追讨女孩让其跟他走。
女孩惊慌失措、莫名其妙,最后戏剧的戏弄了男孩。
男孩并未因此放弃,他整天整天的缠着女孩,街上随意的搭讪,诱惑其去约会。
在深夜躺于大街上看红绿灯变换,翩翩起舞,漫步云端。
男孩的大胆和特别,让富家乖乖女轻而易举沦陷,她疯狂的爱上了他。
他们亲吻,随时随地。
他们吵架,吵完又好。
他们相爱,浓情蜜意。
年老的她偶尔会好奇的追问,故事后来怎么样了?
戴着老花镜的他对她说,明天再继续。
那是一段令人羡慕的爱情,男孩爱女孩,女孩爱男孩。
可是,光光有爱,却还存在诸多的现实因素。
她的母亲不同意他们交往,她大发雷霆,哭泣着对他说分手。
这个玩笑的后果是,第二天她的离开,和一句再见也来不及说的结束。
就在前一天晚上,他还答应要给她一所大房子,白色,有大窗户,可以作画。
只是如今,人不在。
他每天给她写一封信,他天天盼着回信,他时时思念着她。
然而,他写完365封信,没有收到过一封回信。
他试着放弃,之后随军队去打仗。

此时的她,已是一名大学的在校生,依旧年轻、漂亮。
她遭遇同样富有、英俊的男士,然后他们开始相爱。
她重拾大笑,她接受男士的求婚,激动得不知该如何是好。
至于脑海中一闪而过的他,谁还愿意去计较呢?
他身穿军装,戴着墨镜从远方回来,善良的父亲为他买下他一直梦想的房子。
不幸的是,最后继承的只有他一人。
在去申请装修房子的公车上,他看见朝思慕想的她,疯狂追去却见到她和别人约会。
黯然、失望、伤心,他如行尸走肉,脑子里的唯一念头就是修好房子。
如愿以偿,房屋顺利完工,白色,是她喜欢的颜色。
他拒绝所有上前买房的人,不管是出高价还是低价,他总能找到拒绝的理由。
她试婚纱的那天,很多人前来祝贺,笑容最灿烂的是她的母亲。
不巧,她看见报纸上的他,以及他身后的房子。
涂抹着鲜艳红色口红的妇人,眼神闪烁的说,这个故事我似乎在哪里听过。
老人微笑着点头。

女孩重新来到男孩身边,此时的男孩已经长成满脸骆腮胡的大男人。
他们一起吃饭,安静的聊天,像久违的朋友。
可是内心深处挚热的爱火一触即发,他们再次为彼此陶醉。
有着自己苦衷的母亲,终于愿意把最后一次抉择机会交给女儿。
他们又争吵,像很多年前的那个夏天一样,疯狂又炙烈。
他苦苦哀求她留下,他问她很多遍,你需要什么?
穿红色套装的妇人再次一脸期待的问,结局怎样?
老人继续悠悠讲述故事。
她离开,向未婚夫坦白,善良的未婚夫,选择放手。
当她拎着行李出现在那栋白色的房子前,他们拥抱在一起,紧紧的。
最后是,他们幸福的生活在一起。
是她和他,最初的她和他。
妇人恍然大悟,这故事是我们,我是她,你是他。
他点头,唤她,亲爱的……
他们依偎在一起跳舞,尽管他们都已年轻不再,美丽不再,帅气不再。
她有老年痴呆症,当她愤怒的把他推开时,老人的眼角流出酸涩的泪水。
可是,又怎样呢?
夜深人静的夜晚,他偷偷潜入她的房间,握着她的手,听她喊他的名字。
她问他:如果我什么都不记得了
会怎么样
你会怎么样
他坚定的回答:我会在这儿
我永远不会离开你
她说:你觉得我们的爱
会把我们一起带走吗
他说:我想我们的爱
能让我们无所不能
然后他们道一句晚安,相约在未来再见。
他们的故事浓缩在一本用笔记录的笔记本上,他每天念一小段给她听,为了救助她科学无法治疗的病疾,为了唤醒她失去的记忆。
我亦相信,她在忆起他说“If you are a bird, I'm a bird. You are my home.”时会有多么的开心,虽然她的牙齿也许已经泛黄,可是她笑起来的样子,在他心里永远会是最美的。
这就足够,当一切为爱而奋斗的人,最终终于在一起的时候,应该好好珍惜。
“我怎么了?”
“你只是走了一会儿神。”
放心,无论如何,我都会永远陪伴着你。
从最初第一眼遇见你开始。
亲爱的,艾丽。

『夏日的恋情
总是因为各种各样的原因终结
但不管是什么原因
它们都有一个共同点
它们都像是划过天堂的流星
拥有壮观的一刻
虽然只是一闪而过
却拥有短暂的永恒』
感谢导演给了这个弥留在笔记本上的故事一个完美的结局。
人生虽短暂,爱却可以永恒。

 5 ) 最好的爱能唤醒我们的灵魂

爱情没有那么多借口,如果最终没能在一起,只能说明爱的不够。

茫茫人生,或有一人。陷其所爱,忘乎所以。不问初心,不为相期,不望相守,不许相依。只愿烂漫时,与子共相栖。

我 没有什么特别的 只是一个 有着普通想法的普通人 过着普通的生活 没有人为我立碑著书 歌功颂德 我的名字也将很快被人遗忘 但是在一件事情上 我比任何人都要成功 我全心全意地爱着一个人 而且对我来说 这就足够了。

The best love is the kind that awakens the soul and makes us reach for more, that plants a fire in our hearts and brings peace to our minds.
最好的爱能唤醒我们的灵魂,激励我们追求理想,点燃我们心中的激情之火,也能给我们的内心带来安宁。

 6 ) 恋恋笔记本

很久以前看的,还不错,故事说得不错,但是后半部分的剧情不喜欢。曾经的回忆的确很美好,但是分开之后再相遇,有另一半了依然旧情复燃不是很能接受,特别是男主身边有个长期炮友,那个女人性格也挺好的,女主身边也有了别的男人,将要结婚,再次相遇后女主居然选择抛弃未婚夫,觉得这样的选择既现实又不现实。相见不如怀念可能更美好吧!

 短评

服装布景考究富有时代感,男女主角化学反应真实可信,老年线神来之笔,顿时逼格提升十个八度

5分钟前
  • 爱幻想的小孩
  • 推荐

老人不是诺亚,那是最感人的一笔

9分钟前
  • 阿米
  • 力荐

英俊的木匠啊,一見鍾情的表白竟然能支撐整個一生。如果在現實里能有人長情到這地步,哪怕是同性之間的相濡以沫,也值奮力擁抱死去時緊握雙手。她恢復記憶的時候不超過五分鐘,推開他的一刹那,比任何一次的分別還要惹人眼淚。最後算是圓滿,你不會失去什麽,在蹣跚、年邁、冰冷軀體,舊時的烈火中。

14分钟前
  • 長閑
  • 力荐

飞屋环游记前传

17分钟前
  • 小转铃
  • 推荐

这哪是穷小子和白富美的爱情,至少诺亚还有一套房子。

20分钟前
  • 朝暮雪
  • 推荐

为了那一池子的天鹅

21分钟前
  • pinking。墨白
  • 推荐

我会永远记住你。爱情没有那么多借口,如果不能圆满,只能说明爱的不够。

25分钟前
  • 眠去
  • 推荐

爱比记忆更长久,谁能如你般浪漫一生。

30分钟前
  • 狷介有乌青
  • 推荐

他爱她,问得最多的就是:What do you want?不考虑别人想要的不考虑父母想要的仅仅是你自己想要的,是怎样的未来?你有机会爱上无数人,可以选择任意一个共度余生,但只有那个反复追问你想要什么的人,才能给予你永恒的安全感。钱和真爱之间,是爱给你安全感。

33分钟前
  • 昏金暗玉
  • 推荐

1.先入为主是王道。2.等人不要等過7年。

36分钟前
  • 米姐起飞
  • 力荐

Boymeets girl, girl meets boy, parents separate them and then theymeet again years later, get married, and live happily ever after.Only with Nicholas Sparks as the author, this story is different.

39分钟前
  • 贾不许
  • 推荐

看的时候泪流满面,不是为它,而是为自己.一想到自己有可能余生都陷在对你的这种情感里面,我就不住的流泪.

44分钟前
  • 林||我们谈什么都像谈死!
  • 还行

俗套的好看。“爱情没有那么多借口,如果最终没能在一起,只能说明爱的不够。”

47分钟前
  • 影志
  • 推荐

無關電影本身 我就是相當相當的討厭這種故事情節 明明已經分手 明明各自開始新生活了 爲什麽那麼多年之後還要闖入對方的世界 你們兩個舊情複燃 破鏡重圓 你們圓滿了那別人呢!現在的伴侶就不要了!這種自私的愛情不要也罷!要么就別分!要分手就滾遠!

50分钟前
  • Llilila
  • 还行

这种情节只存在电影里

54分钟前
  • ZWW
  • 推荐

爱情没有那么多借口,如果不能圆满,只能说明爱的不够。

55分钟前
  • Thanks God
  • 还行

很感人,很浪漫,只是有些情节不知道有什么价值,比如去参军打仗,还有那个军妓。还有结尾有点失望,我的理想结尾是诺亚每天不停的给艾莉重复讲着同样的故事,只为了唤醒她的回忆,哪怕只是几分钟,但依然愿意坚持不放弃~~

56分钟前
  • 战国客
  • 推荐

哭了!他把那房子做了疗养院。James Garner、Sam Shepard的演技哇!我喜欢Sam演的那个爸爸!

59分钟前
  • 私享史
  • 力荐

就我一人觉得女主角的未婚夫很可怜吗?

1小时前
  • 林中寻路
  • 推荐

情节发展堪称俗套之典型,好就好在演的确实好,非常像恋人之间那回事。现实生活中尽管没见过这么童话的结局,但确实那些狗血是类似的。另外,很多人在争女主角到底嫁给了谁,可电影里非常清晰的表述了,不知道为什么这个还能吵起来。

1小时前
  • danyboy
  • 推荐

返回首页返回顶部

Copyright © 2023 All Rights Reserved