美妙人生

我没看过,只因为我同学看了一遍又一遍,我在边上瞄了一点,现在也只记得很可爱很好笑.
如果谁都只记得开心的,那该多好.

这样一部韩剧，现在看起来，是可以任意去追捧也可以任意去贬低。要说优点，这部韩剧的确是反映出了一些相对比较现实的道理，但要说缺点的话，这部韩剧仍然是没有逃过一般韩剧的那种剧情套路。
本片的男女主角韩承桓和郑世真，如今让我看起来，都是那种一开始把问题看得非常简单，但真要做的时候却发现事情远比当初想象得要难做的那种人。当初两人是在什么情况下犯下这样的错误电视剧到最后也没有完全讲明白，事后郑世真首先想的是等到把孩子生下来后完全靠自己一个人把她养大（她完全就没想过带孩子会是件多么辛苦的事）。可是她姐姐不愿这么干，干脆私自把孩子带到男方家人的面前。这下可炸锅了，不但让韩承桓从此再也没法安宁了，就让郑世真也不得不重新考虑以后的日子该怎么过了。
为了养育孩子，韩、郑二人终于决定结婚了，但由于二人都不想为此做进一步发展，所以采用了契约结婚，其约定的核心在于五年后协议离婚，孩子则按照她自己的意愿来选择跟谁。实际上，既然两人真是想好好照顾孩子而不是不管孩子的话，就应该站在孩子的角度考虑下到底该去怎么做。如此一份协议，别说这五年内会发生什么事根本没法预料，就是五年后他们也没想过离婚会对孩子造成什么影响。
虽说契约的时间是五年，但电视剧实际提到的也只有他们刚结婚后的那几个月以及承桓服役回来后的那几个月而已。也许契约结婚出来的夫妻注定是要经常在吵架中度过，但这次因为有了这么一个孩子莘菲，他们的吵架会不会殃及孩子就很难说了。而且从日常生活来看，他们都是那种连自己都照顾不好的人，这个时候他们还能照看好莘菲真是没法说。但最糟糕的是，他们总是念念不忘他们是契约结婚，甚至在莘菲面前他们也不忌讳给对方提起契约内容（孩子还小可能还不太明白这些契约对她到底意味着什么，但总有一天她会知道的），似乎时时刻刻都在提醒着自己和对方“我们结婚是被孩子逼迫而不是自愿的”。
真正让男女主角发生转变的是莘菲被怀疑重病的时候（莘菲刚送医院的时候世真还在说什么呢，直到被怀疑得白血病的时候她才明白自己到底该做什么），因为直到这个时候两人才真正把注意力集中到莘菲身上。这时他们终于变得像个父母的样子了，学会为孩子操心、着急，也学会哄着孩子了（尽管没多久就露馅了）。这也让他们下定决心为了莘菲做一对真正的夫妻。
我曾听说原定最后是以悲剧结局收场，后来在观众的要求下才改成圆满结局。现在看起来，这个圆满的结局才是真正顺理成章的结局，因为莘菲的生病是宣告男女主角心智的真正成熟，这让韩、郑二人明白对他们现在而言最重要的到底是什么（至于他们自己的梦想能不能实现已经不重要了），这样最终安排一个让他们成为和睦一家人的结局才是正确的了。如果安排一个悲剧结局也就是让莘菲死去的结局的话，韩、郑两人几乎可以肯定是会马上离婚的，而且这段经历无论对他们哪一方来说除了添一分抹不去的痛苦记忆外没有任何意义，这样的一个悲剧结局除了赚点眼泪外基本没有多少价值，远不如那个圆满结局来得合适。

下面谈一些有关配音的问题：
本片我最初看的是字幕组制作的韩语发音中文字幕版，也许是先入为主的关系，后来看中文配音版的时候让我很难适应得了，没看几集就放弃了。不过后来为了求证以前在一些讨论中发现的问题，我还是抱着试探的态度看了需要的几集。
本片MBC首播版一共是16集，每集大约1小时左右的时间。中文配音版只有一种版本，甚至后来江苏卫视播出的也是这个，至于18集、24集、26集之类的只是剪辑不同而已总时长和原版大体是完全一样的（不过我没有细比）。
也许是因为引进方没取得版权的关系，原版凡是引用别的歌曲的地方在中文配音版里面都是给换掉了：
飞机上，世真劝说那些劫匪的时候响起的那首歌曲What a Wonderful World，在中文配音版里被撤掉；
飞机降落的时候，原版播放的是“阿里山的姑娘”，在中文配音版被换掉；
闵道贤开车到李彩英家的路上的时候，原版在这个时候播放的是黄义达的《线上游戏》，中文配音版在此处再次给换掉了；
承桓和世真夜间来到学校音乐室的时候，世真弹奏的第三首曲子是那首著名的Moon River，并且她自己也跟着节奏唱了起来，中文配音版居然把这个地方给换掉了（让我看来最不可原谅的一处更改！）；
最后承桓和世真二人依偎在床上听MP3的时候，听的那首歌是What a Wonderful World，中文配音版给换成了一首韩文歌曲（歌名：Last Chance，这是被人问到最多的地方）；
其他好像剧中有人唱的一些韩文儿歌也是给换掉了，这点目前还没有完全确认。
按说本片的片名其实就来自世真喜欢的那首歌曲“What a Wonderful World”，而且她当时就是用这首歌的歌词来劝说劫匪的，中文版把这首歌换掉反倒让这些变得莫名其妙了。
由于一直不愿意接受这套中文配音版，我现在仍然只愿意用当初字幕组翻译出来的那些名字。

最后讨论几个问题：
莘菲的年龄：按照剧中来说，莘菲是5岁。但我查了一下，韩国是有算虚岁年龄的习惯，甚至在韩国的一些电视节目中也是提虚岁而不是实际年龄。所以莘菲的实际年龄其实是4岁（不过演她的演员在当年的确已经有5岁了）。这样也解释了男主角服役的问题：承桓服役的时间是3年，他在结婚几个月后莘菲不到1岁的时候开始服役，3年后归来的时候莘菲大约不到4岁，这样在之后的那段时间他和世真的契约是还剩下一年多的时间。
最后一幕的意义：有人说最后一幕是在5年前的那个夜晚，我认为是可以这么想的，但这一幕并不是当时情景的再现，而是来自后来二人的幻想。有人想通过某些细节的差异来推翻这点，但我不得不说从本片的很多地方来看，细节是靠不住的，本片在细节上出现穿帮和漏洞的地方实在太多了，看本片如果太在乎细节很多地方根本就没法说通。

这是我坚持看下来的，为数不多的韩剧，一直对韩剧不怎么感兴趣，然而在舍友的怂勇敢下，还是看了，感动遗憾，总之心情很复杂，看似不靠谱的爱情却最终生出真情，父母“玩火”生出来的爱情小天使美丽可爱机灵淘气，然而苍天却对她不公……看完后真的感慨万千，何谓爱情？何谓亲情令人反思，美妙的人生或许并不会那么完美，但是只要大家共同努力，即便经受再多的挫折，人生也是美妙的……

近一两年已经很迷恋韩剧了,可是迷恋的原因仅止于那些不容易发生的事情,比如美女帅哥的相遇,比如全身心没有杂质的爱,比如永远站在你身边无条件的守候.这一切,如此不易发生,所以让我迷恋.

这一部也是不容易发生的故事,一夜情生子,女儿可爱美丽,身边的男人明朗帅气,静静看着自己的男人高大气度,可是,我还是迷恋上了.因为着这些不可能.自己不可能拥有的勇气.

有勇气看着生病的女儿,微笑谈论生死,看着自己爱的人会觉得不想让对方这般辛苦.学习生活,诸多不如意,纵然怨恨,可是改变不了的爱,还是心动,用着勇气,用着勇敢,把人生变得依然美妙.

      爱情是需要经营的，而婚姻中最基础得原则就是负责任，对爱人负责，对孩子负责，对这份感情负责。婚姻不是儿戏，两个人既然决定要在一起，久要克服一切的艰难险阻，苦也好，累也好，都要学会忍受。
    挺简单的一个故事：因醉酒后的一夜情而以外怀孕的郑世贞，在双方父母安排下与另一位肇事者韩圣元结婚，在没有爱情的前提下结婚，两个人经常争吵，但为了孩子又不得不在一起，两个人的理想、青春、爱情都被孩子取代，这是他们必须付出的代价，但他们都非常喜欢自己的宝贝——韩馨菲。经过五年的时间，圣元从不懂事、任性转变成一个负责任、稳重的男子，唯一不变的是他对飞行员职业的追求，所以有时候孩子并不能成为实现理想道路上的障碍，反而是苦闷时增添欢笑的最佳人选。就这样，这一家三口便向我们呈现一幕幕欢乐、动人的画面。
    搞笑的是，世贞和圣元这对欢喜冤家总是反着做事：有了孩子才结婚，结婚后才谈恋爱。真是让人哭笑不得。其中圣元的一句话让我很感动，他说：“不是因为讨厌彼此才争吵，是因为太在乎、太喜欢对方才争吵的。”
    所以馨菲不是在没有爱的情况下诞生的。她的爸爸和妈妈一直都是深爱着对方。所以，一个可爱的孩子，一个体贴的妈妈，一个负责的爸爸演绎出一段美妙的人生！