1 ) 所谓父子一场,就是多年以后你依然是我的父亲,我依然是你的儿子。
十分感人的诉说亲情的土耳其电影,导演很擅长通过配乐展现人物情感的张力。
电影有很多催泪的点。而我是从老爸爸张开双臂那时开始飙泪。
电影带给我的思考是,所谓父子一场,其实就是无论经历过多少争吵甚至生死离别,多年以后你依然是我的父亲,我依然是你的儿子。
2 ) 亲情与自由
影评《我的父亲,我的儿子》----亲情与自由的羁绊与宽容
by金微
“看到了吗?一个人决定要走,是谁也抱不住的。”
威权的父亲在儿子死后懊悔不已,他回忆15年前年轻的儿子出走的情景,张开双臂哭哭啼啼地说道:“如果那个时候我像这样站在这里,如果那个时候我像这样张开双臂,如果那个时候我像这样拦住了他,如果我叫他不要走,15年前,如果我像这样站在这里,如果我拦Sdlik。如果我当时像这样抱住他,如果我把我的儿子拦下来……那他就不会离了。”这是影片的高潮,父亲撕扯掉上衣,放生大哭,扬起双臂,目光呆滞,神情漠然,他嘶声裂肺的喊:“是我害死了他!”。这时,Salim(Sadik哥哥)吼叫着撞倒了自己的父亲,正是姨妈说了这句话,挽救了陷入自责、濒于绝望、处于崩溃边缘的父亲。
一个人决心要走,是谁也抱不住的。
《我的父亲,我的儿子》是一部简单的土耳其亲情电影,但正是亲情这种很奇妙的东西,在不经意之间撩拨着我们的内心。
主人公Sadik是一名土耳其激进青年,在年轻时,父亲希望他学农以便管理农场。但大学时受激进思想影响,Sadik成了一名无政府主义,并在毕业后成了70年代的左派记者。面对父亲的不解,Sadik离家出走。父亲的怒吼、母亲的哭泣、初恋的不舍都被他抛弃在身后,在伊斯坦布尔,Sadik开始为自由、为国家奋斗。
影片是从15年后的家庭生活开始的,Sadik为报纸撰稿,但经常涉及言论禁区而被毙。在他的妻子临产当晚,这个他奋斗的城市却空无一人。最后,妻子因失血过多,死在了只有五分钟车程的马路边。
黎明的曙光洒在这个可怜的男人身上,他目光呆滞,满身血迹,怀中报着刚出身的婴儿,身后是他妻子冰冷的身体。路过的士兵告诉他:伊斯坦布尔发生政变了。接着,他由于政治原因入狱,在狱中遭到严刑苦打,出狱后,也处处受到排挤。
他满腔热血为国家战斗,但是国家不在乎。为了给自己的儿子找一个家,他带着儿子回到了15年前离开的家乡,如他所料,父亲并不喜欢突然回家的他,尽管儿子笑言相对,但父亲都对他冷漠甚至排斥。
影片大部分时间都讲述这段父亲和儿子和解的过程。土耳其的乡村风情让人沉沦,单纯的哥哥、搞笑的姨妈,让人轻松,但倔强固执的父亲,又让人时时纠心。
农村的父亲既威严而又自尊,无论他是如何冷漠,但他都是爱儿子的,诚如他最后所说“Sadik是我的一切”。只是害羞的他是不会和儿子面对面交谈心事。
和解的局面是有过城市生活经历的Sadik打破的,当然他无法估量父亲的权威在面对儿子的质疑摊牌后究竟会怎样,借着酒兴,Sadik说:“你就那么想控制我们的生活方式,可是我想要自己的生活,我的学校,我的一切都是你选择的,你知不知道我讨厌这样,爸爸?”“爸爸,你说我离开了,其实我没有,我走不了,也待不了。我认不出哪里是我家。你一直在我脑子里的某个地方引导着我,你知道无家可归是怎样的感受吗?爸爸”“你知道我为什么回来吗?爸爸,为了给Deniz一个房间,让他健康的成长,让他有个家。”
在这个过程,父亲只说了一句:“你现在知道养儿子的辛苦了。”
Sadik接着说“生活会继续。有人会写新书,可是他读不到。有人会拍新电影,可是他看不到。 他想再听一次自己喜欢的歌,却也办不到。要习惯或许也很容易。 他慢慢长大,他却不在他身边,他交了女朋友他也看不到了。”“给他一个家,爸爸,给他一个家,让他来去自由。”
说完这些Sadik倒地,这时我们才知道由于在监狱中受到的酷刑,他的肺已经坏掉了一半,而他身上一直揣着那张病历表。他害怕自己的死去会让自己的儿子Deniz成为真正没有家的孤儿,因此才会回家,才会回到自己已经离开了15年的家来得到父亲的原谅。但他又希望儿子Deniz不要重蹈自己儿时的覆辙,他希望父亲给儿子一个健康成长的家,一个能来去自由、能充满想象的家。
影片对儿子Deniz的描述挺有意思,导演花了不少画面来刻画儿子的想象世界。刚到农村时,依然沉浸在童话的想象世界里,看到爷爷骑着马便想象成佐罗,而Sadik旧日出走的回忆也在同一瞬间复活。此刻,三代人在同一时间和空间的节点上相遇。
影片的另一个角色是Sadik儿时的玩伴,他没能和Sadik一样走出农村,但他们俩在聚会时都一样戏称为“知识分子”。玩伴问Sadik如果知道现在的结果当时会作何选择,Sadik说:“我也不知道。但我会把这的一切都带走,把那的一切都带回来。”这是一句很耐人寻味的话。
电影还有让人情绪共鸣的地方,Sadik的初恋情人在Sadik要离开人世时,她靠在他肩膀上抽泣,这时天渐渐变暗,看到此景我不禁打了一个寒噤。
这部电影让我想起很多似曾相识的电影镜头。比如电影最后是一段记录两兄弟儿时的DV,就像《李米的猜想》结尾李米看DV时,时而哭时而笑。还有《天堂电影院》多多的初恋以及老电影人的话:“生活和电影不一样,生活难多了,离开这里去罗马吧!你如此年轻,世界是你的,而我老了,我不要再听你的说话,我要听别人谈论你。”
片子在人伦方面,刻画了父亲和儿子斗争的微妙关系。这有点像卡夫卡的《致父亲的信》,卡夫卡作为儿子,曾对威权父亲进行了深刻的精神分析。还有王朔的《致女儿书》,父亲王朔则对女儿以一种平和的方式对中国几千年的传统伦理道德进行反思。
小时,父亲是万能的,我们遇到困难或被欺负都会顺口说句:“我要告诉我爸”。但一个人终究要开始成长,要开始独立思维,要开始学着追求和放弃,要开始学着质疑与担当,要开始学着独自开始走一些路,要开始学着承受生命中的一些无法承受之轻,要开始学着离开家……对父亲强加在我们身上的准则我们都会有所叛逆。
如何延续这份亲情,如何不伤害父亲,如何让父亲放下威权,这些似乎也是从卡夫卡到现在的王朔,以不同身份反思的话题。
“有些鸟儿是永远关不住的,因为它们的每一片羽翼上都沾满了自由的光辉!”看《肖申克的救赎》时,这句话让人情绪激昂,让人学会追求自由。
“一个人决定要走,是谁也抱不住的”。《我的父亲,我的儿子》里这个抱,让人学会考量亲情。看到Sadik说“你爱祖国,但祖国不爱你”,想起中国当代的知识分子,尤感悲凉。幸运的是,每个人都有家,有爸爸,有儿子,家人从不彼此抛弃。
如果说《肖申克的救赎》是人在遭遇制度困境寻找精神救赎,那《我的父亲,我的儿子》则是写“亲情与自由”的相互羁绊与宽容。
PS:原声翻译成一个人决定要走,是谁也拦不住的,但我理解为“抱”,这样或许更能显现亲情的真挚。
3 ) 催泪温馨小片
配乐很赞,超煽情。小孩出生那晚,由于军事政变,满街找不到车去医院,母亲就死了。一个小人物无法掌控自己命运的无力感油然而生,这种悲剧就像《活着》。后来左派父亲入狱惨遭折磨。出狱后,父亲带儿子回了十几年不曾回去的家乡。这个时候就渐渐有了喜感,开拖拉机的奶奶,骑着小毛驴,打扮跟少女一般的姨奶,智障的大伯,还有固执的爷爷。封建守旧的爷爷跟激进的父亲之间十几年的冷战,在父亲倒地那一刻得到了化解。姨奶与爷爷因为多年前的经济纠纷,常年互掐,而在爷爷精神崩溃的时候,挺身而出。笑点与泪点兼备。里面的人物看上去都似曾相识,这其实就是我们正在经历的生活,也希望人们都能像片子里一样,原谅自己的亲人,亲人的缘分只有一次,下辈子,无论爱或不爱,都不会在一起。最后,父亲死了,知道真相的我眼泪掉下来。失去了父亲,却收获了一大家子亲人,哀而不伤。
4 ) 『与亲情有关的电影。』
一部简单的土耳其电影。却到后来看到满脸泪水。
亲情是最承受不了的力量。仿佛戳中我的软肋。感情便磅礴宣泄而出。
父亲的期许。儿子的叛逆。父子的隔膜。
带着儿子Deniz回归家乡的Sadik。看着父亲对自己儿子尴尬掩饰的情感。
而父子间的纠结终于在Sadik的死亡中得以释放。
在儿子生命即将终结时父亲终于放下了他一直以来的高姿态。
最根源的亲情还是流淌了出来。
只是不善言语的父亲。只是想完成自己使命的自己。
往往越亲近的人。在我们都不善表达内心真挚情感时。
就会有无奈的误解与透明的隔膜。
傻气脆弱的哥哥放肆的哭泣那样直接得触动我心。
仿佛他就是一个被赋予最本真人性的角色。
可怜的小Deniz自从父亲走后。一直把自己关在自己的世界里。
直到在若梦若醒时见到死去的父亲。
最后的一句“再见,爸爸”。同时在心里种下了诺言的种子。
一场大雨把这一切悲伤都带走了。也结束了这场三代人的纷乱情感。
节选自:
http://blog.sina.com.cn/s/blog_49dc4c1201009hfr.html 5 ) sadik&salim,你是他们最单纯的欲望
跟父亲的关系一直处于变化和调换之中:开始几年他是绝对权威且居高临下,两个人之间只有君与臣一般的交流;高中前后那段自我封闭的日子没有和父亲的主动谈话,形式逆转成渴望又担忧着和我说话却大多得不到回应的,是他;再后来直到现在,他已经是一个上了年纪的男人,仍然坚持着自己的事业坚持着支撑整个家庭的那份责任,只是经常会不知所措但又保持着那份威严地问我,又跑去哪里了,一个人太危险了,快回家。
这一份威严里带着的那份年少时读不懂的感情,我已经记不起是什么时候开始理解的了。
电影中的一家三代,老父亲,sadik,deniz.
完全没有噱头的剧情和造型,唯一稍稍刺激了一下感官的只有偶尔作为回忆片段闪现的sadik遭受虐待的场景。deniz出生以母亲的死亡为代价,紧接着就是土耳其的一场军事政变,作为左派记者的年轻父亲sadik遭受了囚禁,虐待,在这个过程中deniz却毫不知情的顺利长大,而且,年幼丧母的他并不缺乏爱。
漫画书和所有那些美好的,只有幸福的孩子才会拥有的童年幻想,都是父亲扛下一切给儿子挣来的。
最终父子二人还是被迫离开了居住的地方回到老家,当年sadik咆哮着毫不犹豫的离开的地方,并且因为决绝的离家,他和老父亲决裂了。
看着sadik回忆当初离开家的那个场景,我设想着自己每次离开时留给父亲的背影,作为孩子总是在不经意间抛给父母一个又一个不能承受的生命之轻,哪怕只是一个背影,一句话,一个厌烦的表情几道皱起的眉头夹出的缝隙。随后我们走了,自己做了些什么自己忘记了,大步流星的去追寻那些我们认为对的和值得的东西:信仰,理想,爱情,甚至只是单纯的欲望。直到很多年后当你伤痕累累疲惫不堪,或者也有了一个孩子的时候,你才发现当初那些豪爽地拍着你肩膀声称支持你的人早已在痛苦的坚持中不知去向,而那些阻止你你觉得不理解你的人,仍然守在最初你离开的地方,一直,一直,一直在等着你回去。
因为你就是他们的信仰,理想,爱,和最单纯的欲望。
老父亲并没有坚持那张冷冰冰的脸多久,或者该说是很快的,他就接受了孙子deniz,他没办法不爱这个可爱的孩子。爷爷教孙子什么是马掌,还做贼一样跑到商店里去给deniz买成捆的漫画书,因此还和店主吵了一架。
(在此顺便插一句,我是多么希望有个傲娇的如此可爱的爷爷...)
似乎一切都在朝一个明媚幸福的方向发展,直到sadik和老父亲长谈后倒在地上,刚刚散去的阴霾又迅速聚拢回来,压得人透不过气。
“给他一个房间,爸爸。给他一个家,让他来去自由....我有太多的事情想要告诉他,你告诉他吧,告诉他...”
最终sadik死了,老父亲终于抑制不住自己的感情,在全家人面前扯掉衣服哀嚎着:“如果那个时候我像这样站在这里,如果那个时候我像这样张开手臂,如果那个时候我拦住了他,如果我叫他不要走。十五年前,如果我像这样站在这里,Nuran,如果我拦住Sadik......如果当时我像这样抱住他,如果我把我的儿子拦下来...... 那他就不会离开了!他就会留下来了!但愿我那个时候什么也没说......但愿我那个时候闭紧了嘴巴。是我害死他的啊!我没拦住他啊!”
我从来无法面对一个苍老的男人的眼泪,因为那里面积压了太多的东西,那是远比女人的眼泪要沉重的多的液体,一滴滴都似乎掷地有声;而我也无法阻止自己当时看到这里的念头,我在想即使老父亲什么都不说只是温情的挽留,毫不怨怒的召唤儿子,作为孩子的,也未必就真的会留下。
没有谁对谁错,没有如果当初。
小deniz又失掉了自己的父亲,他的超人爸爸。开始的沉默终于在某天爆发了,他想念他的父亲,他最巨大的依靠,有父亲的地方才是他的家。爷爷带他去了自己的密室,那个不允许任何人接近的地方。全家都进来了,看到了屋子里被珍藏着的很久以前的家庭电影,里面有年轻美丽的奶奶婶婶,仍然很憨厚可爱的小伯伯,还有sadik,影像里的他笑了于是deniz也笑了。心墙随之瓦解。
我很庆幸至少在电影里还存在如此和谐没有勾心斗角的家庭。
而在无数个儿子和孙子没有回来的日月里,老父亲又是怎样一个人孤独的坐在放映机前对着镜头中的小儿子一次次的失神到深夜的?我无法深想。
影片有个美好的结尾,我更愿意猜想这是导演的童年回忆,deniz长大后真的变成了一个导演,他实现了自己所有的童年幻想,他的梦。
而当他如此长大,他的欲望和父亲的欲望,世上最单纯美好的欲望,终于合二为一。
“爸爸,你不知道我回来的原因。的确,回家不应该有什么原因,只要回来就是了。可事情不是这样的。我叫Sadik,哥哥叫Salim。”“那又怎么了?我还叫Huseyin呢。”“你为什么给我们取这两个名字,爸爸?你从一开始就那么怕我们吗?你就那么想控制我们的生活方式?可是我想要自己的生活。”……
土耳其语里,sadik意味着忠实,salim则代表平安。
6 ) 等你长大了,就不需要我了。
我极少写长影评,似乎这是第一次在豆瓣写吧
电影是从同事那里拷来的,之所以选了这部电影是因为电影的名字《我的父亲,我的儿子》,放在电脑里好久,今天终于决定看,结果让我如此的喜爱它,虽然是2014年刚开始,但我已经将它列入年度三大电影之一,2013年的三部电影分别是:《入殓师》《洛奇》《地心引力》。
整部电影是那样的温润如水,平平淡淡的,却没有任何尿点,人物是那样的纯真,喜欢就是喜欢,不喜欢就是不喜欢,鲜明有个性,尤其喜欢那个爷爷,与孙子的互动是那样的温馨,倔倔的脾气,在最后一刻才道出了对儿子的爱,并用对孙子的爱来弥补那一份遗憾,其实爷爷一直念念不忘的就是儿子,但是绝强的脾气又不许让大家看出,只能偷偷的跑到小黑屋里去偷偷的看儿子的电影,回忆与儿子相处的时光。爷爷把珍贵的摄像机送给了孙子,意味着爱的传承。那一刻,我竟然想到了天堂电影院,心想如果孙子将来成了导演,将这段故事拍成电影,有点俗,不是吗。
真正的结局让我动容。
爷爷对病床上的儿子说:我不太会说话,你是我的儿子,你是我的一切。儿子记忆中的父亲,是儿子愿意记住的父亲。爷爷和儿子在这一刻和解。
小孙子拿着摄像机拍啊拍,拍到了爸爸,爸爸跟他说:等你长大了,就不需要我了。知道你有了一个家,我会永远快乐的。
人们总说父爱如山,父爱的爱深沉,但绝不粗糙,只是有时逊于表达。马上就回家了,好好抱抱爸爸去!
老爸,我爱你!
2014.1.19
回家,总是最后的选择
太好看了!太好看了!喜欢 sadik的可爱儿子,喜欢 sadik执拗的父亲,喜欢 sadik美丽热情的母亲, 喜欢 sadik骄傲倔强的姨妈,喜欢 sadik善良憨厚的哥哥,喜欢 sadik单纯深情的初恋女友。喜欢这个农场,喜欢这个村子。
儿子记忆中的父亲,总是儿子想要记住的模样
直击心灵的温情,流泪。
留一个房间,让他来去自如。
配乐恰到好处
儿子记忆中的父亲,总是儿子想要记住的模样
哭了,泪流满面
搞的这么煽情
基本是从头憋到尾,接近尾声时爷爷张开双臂那里达到高潮,整个人就哭成傻逼了……“给他一个房间,爸爸。给他一个家,让他来去自由。”、“你是我的儿子。你是我的一切。”、“儿子记忆中的父亲,总是儿子想要记住的模样。”、“一个人决心要走,是谁也拦不住的。”
我之所以活得如此狂妄,是因为我知道总有一个叫做故乡的地方是我的后盾,老友间喝不够的啤酒,亲人间聊不完的往事,最重要的是那个永远沉默的等待我的人和永远接纳我的厚重怀抱。
狂掉泪……真主啊,你那边的故事要不要都讲得这么煽情啊
喜欢这类电影,温暖家庭牌。
电影最后半个小时几乎看不清屏幕,眼泪一直在流。
你的身后永远有一个张开双臂的爸爸 他拦不住你离开 但他永远等你回来
异域风情
2010年,第一部让我动情的电影。
~T____________________T~
对于泪点极高的我来说,这样一部对于亲情的描述流于表面化、更不细腻动人的电影丝毫打动不了我。刚开始还强忍着无聊对这部评分高达9.0,让数千影迷泪流满面的电影抱有希望,总以为再忍忍吧,后面会好一点的。结果真的很失望,边看边走神,边看边抠脚。
温情到直击泪点。