传奇人物

（本文首发于公众号 K社 欢迎联系授权转载）

1969年7月16日，美国宇航员阿姆斯特朗等人驶着阿波罗11号宇宙飞船跨过38万公里的征程，承载着全人类的梦想踏上了月球表面。他说：“这是我个人的一小步,但却是全人类的一大步。”

其实，在每一次人类历史的飞跃进步中，总会有几个伟人带路走在前头。回首20世纪的100年时光里，人类发展的前所未有的飞快，无数令人难以置信的科学技术问世……

这些巨大的成就推动了全人类的发展，而在它们背后默默奋斗终身的科学家们也证明了——一个人的力量也能改变世界。

这一次，BBC把目光聚焦在了20世纪最伟大的人们——包括政治、科学、文体艺术等领域最杰出的代表人物。

不仅仅是展示他们为全人类的发展作出的贡献，更注重于他们生活的当下，当去掉伟人的光环，这些“普通人”又经历了何种的人生苦难。

《面孔：20世纪传奇人物》

传奇女性——居里夫人

提到“传奇”二字，居里夫人的一生可谓名副其实。世人都熟知她的物理学家、化学家身份，熟知她两度获授诺贝尔奖。然而，她的贡献其实远不止这些。

她热爱科学，通过无尽的探索精神，发现了新的化学元素，并为了纪念祖国波兰，将之命名为“Po”。

她的发现不仅仅是科学界的突破，更为医学界带来了福音。居里夫人是第一个建议将放射性元素运用于癌症治疗中的人。

在二战期间，她的X光扫描仪还拯救了万千士兵的性命——医生在扫描仪的观测下才能精准地找到患者体内的弹片并取出，而她，就充当着医生的“眼睛”。

她的科研成果有多么举世瞩目，感情生活就有多么坎坷不平。

先是经历了心爱的丈夫意外身亡之痛，好不容易在五年后重新建立了个人生活，对方竟是有妇之夫，他的妻子将居里写的许多情书曝光给小报纸，居里便因此饱受诟病，遭到世人的指指点点。

这些流言蜚语甚至影响到了她第二次获得诺贝尔奖的资格。但这位不拘世俗的女性，坦然地告知诺贝尔奖评委会：“我的科学工作和我的私生活之间没有任何关联。”

就是这样一位惊天动地的女性，直到1995年，她的遗体才被转进了先贤祠，那是法国历史上众多风云人物的安息之地，而她，是第一位以个人名义享受这一待遇的女性。

不仅仅是物理学家——和平卫士爱因斯坦

虽然他从未想过一统物理学，但仅仅一个E=mc²的方程就留给了后人无限启发。

他是个天才，更是个伟人。

爱因斯坦，是个浪漫的逃亡者。

在逃离纳粹奔向自由的美利坚之后，为了表示对权利自由的激情和热爱，他象征性地购买了一件美式夹克衫。从那件夹克衫领口被磨损的程度来看，他对它爱不释手。

从未想过，科学家爱因斯坦，还有如此感性的诗人体征。

他的世界里，除了浩瀚的宇宙和广博的时空长河，更飞满了和平鸽。

二战期间，他身体力行地宣扬着反战和平主义，甚至为了给儿童基金会捐款，以1美元的价格出售自己的签名。

他是那么看重自己肩负的道德责任，才毅然地做了一个高调的天才，以期用自己的力量影响这个世界变得更好。

被咬掉一口的苹果——AI之父图灵

平凡的人以血肉之躯在战场上捍卫祖国，不凡的人却能以一己之力，将战期缩短两年，早日换来胜利的曙光。

图灵，被称为计算机科学之父，在二战时破解了德军的密报，使得英国对德军的作战计划了如指掌，一举得胜。

他本该是个英雄，却惨遭“过河拆桥”的厄运。

战后，有警方发觉图灵与一位男子交往过密。

从此，一颗明星陨落了，取而代之的是一场悲剧。

图灵因其同性恋者的身份被长期以药物“化学阉割”，失去性能力，乳房激增，身体上的变化大大削弱了他的科研能力，也摧毁了他的意志，最终甚至逼他选择结束了自己的生命。

据称，这只被咬过的苹果，后来成为了Apple公司logo的灵感来源，以纪念这位被世俗湮没的伟人。

国人的骄傲——屠呦呦

作为首位获得诺贝尔医学奖的中国人，她的科研成果的价值不仅为祖国捧回了巨大的荣誉，更是真实地给了数亿万人生的希望。

越战期间，对垒的两方有一个共同的敌人——疟疾。当时作为盟国的中国，随即号召了一批科学家钻研治疗疟疾的方法，而屠呦呦，就是默默无闻的其中一位。

为了找到治疗疟疾的方法，她翻阅了无数古籍找寻灵感。

在最终提纯到可能有效的成分之后，她甚至不惜以身试药，冒着生命危险才能够将治病的灵方传播到世界各地。

她是个伟人，或许更像个中国传统文化中，“胸怀四方”“兼济天下”的侠客。直到外国科学家孜孜不倦地寻问青蒿素的发明者之前，她都只是平静地待在幕后，做着一名科学家简单而本分的工作。

这些足以享誉整个世纪的伟人，他们本身显得与社会格格不入，但正是她们“突破常规”的思维方式，才带来了打开新世界大门的希望。

除了科学领域，还有很多投身于各个事业的伟人，都用自己的生命和热血，为了“更好的明天和世界而拼搏”。

政治运动家潘克赫斯特，为女性的政治权利拼搏一生，无论是被驱赶、被威胁，甚至是入狱都没能挫伤她的坚毅。

即使有人说她的方式过于激进，有人把她归为恐怖分子，但就是她，为英国女性赢得了选举权，让女性最终能够以平等的姿态和男性一起享受政治权利。

他们这样的人，可以为自己的信念奉献一切，甚至不惜献出自己的生命。

20世纪，是名副其实的黄金100年，即使有波及全世界范围的战乱；有枪林弹雨和无数鲜活生命的逝去，但仍不可否认，这100年是人类文明的高光时刻。

除了科学领域、人文社科领域的飞跃发展，体育、艺术界的进步也尤为瞩目。

巴西球王贝利，凭借自己的才华让这项运动、让自己的国家走到了国际舞台。

拳王阿里，狂傲不驯，永不言败。

即使被没收了职业拳击手资格证，依旧毅然决然地拒绝了成为美国的越战征兵，反而呼吁反战与和平，最终重返拳坛，拿回了属于自己的英雄王座。

也许科学创造需要天赋和才智，而体育则是一种全球通用的语言，是一个平等的舞台，是一个普通人可以影响世界的机会。

除了他们，还有领袖、演艺明星、艺术家、探险家……都在以一己之力为了“更买好的世界、更光明的未来”而努力奋斗着。

真正的伟人，其实离我们并不远，因为他们创造的福泽，早已浸润在了千秋百代点点滴滴的生活里。他们是暗夜的星，用微弱的光亮，祝福并守护着人类命运共同体。

第一集讲了20世纪伟大的科学家，其中三位都是从小就在课本上熟知，家喻户晓的人物：居里夫人、爱因斯坦、图灵。他们在各自的领域里取得了非凡的成就，但是也在自己的生活中有着一些让常人难以接受或失败的事情。他们三个的故事让我看到了科学家既伟大又平凡的一面。而第四个人物屠呦呦，在看这部纪录片之前我并不知道她的故事，看完之后才发现，她所代表的就是中国人的样子：以身试药，乐于奉献，默默无闻。她的成功也是国人的成功，看到她的故事才让我深深感受到科学家就在生活当中，就在你我之中。

第二集运动员，我对这个领域并不熟悉，但是这集中四位运动员都为体育运动带来了巨大的影响。球王贝利，将足球运动带向了高潮，并推动其在全世界的发展。拳王阿里，始终坚持自己的选择，拥有永不服输的精神，这些都值得我们学习。女子网球之母比利·简·金，不仅获得了网球比赛的冠军，还赢得了性别之战，同样为女性争权。残奥会之母坦妮·格雷·汤普森凭借顽强的意志力和必胜的心态为残疾人在奥运会上争得了一席之地。

第三集中讲述了著名的社会活动家，第一位埃米琳·潘克赫斯特，为女权主义作出了贡献，通过极端方式游行示威，为女性争夺权益，对后世的影响长达一个世纪之久。与她相比，印度国父甘地则通过主张非暴力不合作的形式解放了印度人名，帮助印度人民自力更生，脱离了英国的奴隶，他的主张，以及所作出的贡献影响了众多国家人民，其中也包括本集第四位人物马丁·路德·金。第三位海伦·凯勒，我之前对她的印象仅限于书本上的“假如给我三天光明”，但是却不知她是一个社会活动家，和平主义者，社会主义者。她的思想超前世人很多，虽然她的世界里无声也无光，但是内心世界的丰富与多彩，却远胜任何一个正常人。与甘地解放了印度不同，第四位人物马丁·路德·金一直在为种族人群奔走，为穷人发言，他旨在消除贫富差距，经济差距，种族差异，他所倡导的一切都对后世种族平等奠定了基础。本集中的四位活动家，有的在为女性夺权，有的解放了奴隶制，有的在为残疾人群发声，有的希望消除种族歧视。他们都以一己之身为世界和平和公正努力，不断追求平等和和平的社会秩序，为人权作出了重大的贡献。

第四集讲了伟大的领袖们，第一位温斯顿·丘吉尔，在战时作出的一个艰难选择，证明了他高超的战略指挥力，他的果敢与坚毅从青年时期便已彰显，强大的内心与自信心让他坚信自己会有所成，让他坚信自己和自己的人民一定会成功，他的自信激励了所有人，最终反法西斯主义的胜利也使得他成为了一名伟大的领袖。富兰克林·D·罗斯福，给美国人民带来希望的总统，解决就业，提供社会保障，摆脱经济危机，他给陷入绝望中的美国人民以信心，通过自身对抗病魔的决心和毅力带给了美国人希望。几十年后，20世纪70年代的英国选举中，撒切尔夫人的上位饱受争议，她在政界的崛起代表了女性社会地位的提高，在全是男性的议会里，她脱颖而出，采取了一系列激进的政策措施，使得伦敦一举成为世界金融中心，她的坚决果敢展现了卓越的领导才能，她追求完美的态度也体现了女性在政治工作中的特质。最后一位领袖，纳尔逊·曼德拉，和平与平等的代言者，主张人人享有投票权，倡导种族平等，他的和平理念影响了后世很多年，影响了很多国家与人民。

第五集讲了探险家们，沙克尔顿带领自己的团队走向了当时的无人区南极洲，在那个年代探险南极洲无异于后世的我们走入茫茫宇宙，沙克尔顿不仅扩展了世界地图，还成功救回了自己的所有队员。格特鲁德·贝尔，在英国没有博物馆，也没有雕塑，甚至历史书上都没有留名，却改变了伊拉克人的历史，她帮助阿拉伯人建立了独立的阿拉伯国家，并通过建立博物馆丰富他们的历史文化。第三位尼尔·阿姆斯特朗，个人的一小步是人类的一大步，他的勇敢，坚定，帮助人类科技实现了大的跨越。第四位，也是我最欣赏的一位，珍妮·古道尔，一位女性，凭借自身力量开创了新的天地，颠覆了人类对于自身的认知，唤醒人类保护环境的意识，同时也用自身经验告诉所有人，个人力量是不容忽视的，每个人都在世界的进步发挥着作用。

第六集是演艺界人士的介绍。第一位查理·卓别林，被誉为无声电影大师，用自己的电影诠释了当时的社会现状，通过无声的方式传播在世界各地；第二位Billy Holiday ，一位爵士乐歌手，一生遭遇着当时社会对于性别，种族歧视的对待，她用自己的歌声对抗着残酷的现实，对后世留下了深刻的影响；第三位，玛丽莲·梦露，她的出现改变了美国艺术界，虽然一直被迫饰演愚蠢又性感的金发女郎，但真实的她却十分自信且聪明，她不停的与传统女性形象抗争，在演艺界争取到属于自己的独特地位，她不仅展现了女性性感的一面，更展现了女性魅力的多元性，自信且迷人；第四位，大卫·鲍威，他打破了人们对于性别的认知，以身践行鼓励人们打破常规，他不拘泥于一个艺术形象，勇于创新，挑战新的自我，他的出现，引得一些边缘人物走向了中央，使人类进入了一个更多元化，更具包容性的社会。

第七集讲述了艺术家们，第一位毕加索，用夸张抽象的手法表现了当时的社会现象。第二位弗吉尼亚·伍尔夫，与毕加索不同的是，毕加索用画作表现社会现象，而伍尔夫则用写作，除此之外，她还是一位女权主义者，在对心理疾病认知欠缺的20年代，她一边承受着精神压力的折磨，一边完成自己的写作，并在同性恋不被大众所知的年代里，写出了《奥兰多》，书中对于男女性别转换的描述对当时社会具有革命性影响。第三位希区柯克，在当时他的作品被视为娱乐，如今被视为艺术品。第四位安迪沃霍尔，将艺术做成商品，打破了艺术和商品的边界，作为行为艺术家，他鼓励普通人参加表演，他的想法甚至于现代接轨，艺术家的感知总是走在了时代的前端。

每个时代都会诞生偶像与传奇，但是二十世纪很特别，这短短的一百年内，枪炮，病菌，种族主义交织成一团又一团雾霭笼罩着人类世界，但也正是这些灾难，催化了一个个改变人类进程的科学发现与发明，重塑了颠覆认知的意识形态， 自我认知，各个领域的先驱如群星闪耀升起。《面孔：20世纪传奇人物》就是这样一部纪录片：BBC选取了20世纪在八个领域塑造传奇的人类“偶像”，重现他们的闪耀时刻，也保留下对他们的争议。在这些群星中，科学家，可能是离我们最遥远却也最贴近的一群人。《面孔》第一集，就讲述了四位改变人类历史的科学家，玛丽·居里， 爱因斯坦，艾伦·图灵，以及我国的屠呦呦先生。

我先选取了两个关键词--边缘，独立，看BBC是如何不吝辞藻表达对他们的敬意的。

边缘 Outsider

一位女性波兰移民，一位犹太难民，一位同性恋数学家，以及一位“三无（博士学位、留洋背景和院士头衔）”的中国科学家，贫穷，战争，歧视，舆论窠臼使他们常常显得与这个世界格格不入，或成为主流学界的“边缘人”。

1. no penny to sb's name 身无分文

这位“身无分文的移民”，就是1891年从波兰移民到法国的玛丽居里，因为本国的大学不招收女性，她坐着四等车厢，来到法国的索邦大学求学。No penny to one’s name 就是某人的名下没有一分钱，也许你听过那首有名的《Five Hundred Miles》就这样唱道：

“Not a shirt on my back

我如今无衣履在身

Not a penny to my name

我更是身无分文”

2. at the heart of a tabloid scandal 陷入小报丑闻中心

即将获得第二次诺奖之际，物理学家保罗·郎之万的妻子将居里夫人写给自己丈夫的一沓情书寄给了一家报社，居里夫人就此陷入了舆论流言的中心。Tabloid是“小报”，就是那些热衷刊登名人轶事来博取眼球，迎合读者的刊物。Scandal，丑闻。丑闻被曝光可以说 scandal be exposed, 身陷丑闻就是be in a scandal, 这里用be in the heart of a scandal, 处于丑闻的中心，更是强化了当时居里夫人的困境。

除了居里夫人遭受的攻击与诋毁，影片中的其他三位人物也在各种阶段处于边缘人outsider的身份。在种族主义席卷欧洲的二战期间，爱因斯坦因为犹太人的身份被视为低人一等inferior，甚至遭受生命威胁be in physical danger。艾伦图灵患有阿斯伯格症Asperger（自闭症的一种），更是因为同性恋的身份被判入狱并被施以化学阉割chemical castration ，而远在中国的屠呦呦先生，翻遍典籍甚至以身试药，找到治愈疟疾方法拯救了千万生命的英雄却默默无名四十载。

独立 Independent

人格的独立体现在科学研究上就是思想的独立与自由，不被任何常识，理论与权威绑架，这是科学家能够脱离于常人，成为引领者pioneer最重要的品质。

3. think outside the box 打破常规思考

To think outside the box, 跳出盒子思考，意味着用不同于平常的创造性思维方式思考， 另辟蹊径。

4. demolish 推翻； defy 违抗； re-write重写/颠覆；frustrate 挫败

Demolish：摧毁（房屋），推翻（观念，看法）。字幕翻译成“动摇”有点弱了，牛津词典里的释义是“to show that an idea or theory is completely wrong”，这里用彻底推翻一点不为过，因为居里夫人的发现说明了存在比原子更小的物质，这完全是推翻了当时的认知。“动摇”可以用shake, shake the belief 动摇观念。

Defy：违抗（法律、权威等等）defy convention/common sense 违抗常规/常识， defy the teacher违抗老师。

Re-write: 重写， 你可以重写论文 re-write the paper, 而爱因斯坦重写的，是牛顿力学定律 Newton's laws。

Frustrate: 挫败，阻挠，frustrating（令人沮丧的）我们很熟悉了，而它的动词形式frustrate可能用得比较少。Establishment 除了我们熟悉的“建立”的意思，还可以引申为“权威人士”,比如，the medical/military/political, etc. establishment

医学界、军界、政界等当权派

｜本文作者：晶八五

｜审校：Juliet

｜排版：Anita

｜总编：大风哥Wind

如果你想和我们一起看电影学英语，想加入我们一起创作，请关注公众号： 大风哥Wind教英语

科学家

1.移居的居里夫人，为了学习攒学费，辗转多处，发现微量元素圤，丈夫死后与已婚男士相恋，被社会舆论诟病，战争爆发发现x光片为患者带来生机。犹太难民爱因斯坦，颠覆了牛顿经典力学，推算的公式推动了原子弹的发明，热爱和平捐助善款。同性恋图灵，图灵机的发现让纳粹节节败退，同性恋身份被曝光后受到了化学阉割，缺少资源的他只好放弃自己喜欢的计算机领域，在自然方面稍有建树。以身试药的屠呦呦，响应政治号召为科学献身。

2.居里夫人的x光片让多少饱和外伤的人得到救治，爱因斯坦的相对论让多少人痴迷，原子弹加速了二战的结束，图灵机更是挽救了战场上无数战士的生命，青蒿素拯救了疟疾病患者的生命。他们的人生值得人学习，但作为一个平凡的人只能仰望这些人的存在。居里夫人和图灵在情感上很曲折，尤其是后者化学阉割后吃了涂有氰的苹果自杀了，年仅40岁可惜。他们都生活在各自的社会背景下，如果内心不够坚定不可能在科学上做出如此成果，多少人献身科学事业而一生默默无闻。

3.吃了涂有氰的苹果的计算机鼻祖图灵大师如果不被迫害致死如今的计算机领域会不会有新的的算法？即便是如今的同性恋也是不被大多数人接受的，更何况当时保守的思想呢。每个人都活在自己的历史背景下，现代信息的便捷传输让我们更容易了解历史上的人物以及发生在他们身上的事情。

运动员

1.足球运动员贝利，拳王阿里，残疾人运动员，女性网球运动员。每个人的人生都不是一帆风顺，在自己喜欢的职业上取得了最高的荣誉，推动消除人们的偏见。贝利是黑人运动员在一定程度上消除了种族歧视，推动足球成为世界级的运动。阿里不屈服于美国政府的权威坚守自己是穆斯林。作为一个女性网球运动员为消除性别歧视做出了很大的贡献。在运动场上残疾人一直不被允许，很显然女主角为很多残疾人带来了希望。

2.追星的人内心有希望，也许过的更快乐。

社会活动家

1.聋哑人海伦凯勒的故事从小就被写进教科书里，纪录片里轻描淡写的述说着她的人生事迹，如果能设什站在当时的历史背景下，大概这些事就显得非常伟大了，很多权利的争夺经历了多少代人的努力才有了今天的成果。很多时候我们就是太容易得到了才变得不那么珍惜。刚参加完电视台的节目，有一群表演者就是聋哑人他们的表演有些让我有些热泪盈框，有爱惜，有关心，更多的是同情。我们在抱怨生活的不公的时候一定要想着还有很多人过的更加辛苦，以德报德，以直报怨。

2.圣雄甘地绝对是个人物，非暴力不合作运动的发展让英国政府做出让步，为印度本土的人民争取到属于他们的权利和利益。只是有利益的地方一般都有残酷的暗杀行动，甘地也确认要为那些受苦死去的负有一定的责任。人这一生很难一辈子只做好事，也很难一直只做坏事。

3.马丁路德金，黑人能有今天的权利和平等的地位要感谢马丁，孩子老婆在熟睡中被炸死，中年时候的马丁路德金也经过相当痛苦的内心挣扎，不过最后还是妥协只是发动非暴力运动罢了，即便是如此还是被白人枪手暗杀。

4.艾米琳潘克赫斯特，不好意思，以前没有听说过。

领袖

1.本集主要介绍四个人物，熟称铁娘子当时控制欧洲主体经济叱咤风云的女性代表人物莎切尔；1929年经济危机爆发救人民于水火之中的罗斯福。二战期间坚决不投降雄辩政治家丘吉尔。为南非民主被捕入狱30年后重整山河的曼德拉。

2.每个人都很牛逼，君子生非异也，善加于物也。只是很难说服自己他们是完全靠自己就能有那么高的成就，他们在成长之前拥有的社会资源可能已经超过大多数人了，如今的生活条件好了，但是社会阶级也越来越固化了，阶层之间的壁垒越来越难以穿越，比你有更多社会资源的人比你还努力你拿什么跟别人争抢社会资源。尤其是到了谈婚论嫁的年纪能明显的感觉出大多数人都是在平衡利弊罢了。相信爱情的存在，日久能生情，一眼同样能爱上一个人。

探险家

1.第一位探险家为救同伴穿越雪山甚至从雪山直接滚落也要救身后 的船员，有领导力。第二位女性探险家顶着社会上的性别歧视做成的事甚至至今还影响着伊拉克局势。阿姆斯特朗代表着一个国家的探险行动，从另一个角度说这也只是冷战期间军备竞赛的产物罢了。研究大猩猩的珍妮在考研的时候接触过一些英语文章在讲她，总感觉从严格的意义上她不算是真正的探险家，只是她的发现确实让人类认识到自己也许只是脑袋发达一些的动物罢了。

2.虽然喜欢看探险小说，自己也有些喜欢探险活动但是对纪录片里的探险家们了解的比较少。第一位探险家穿越雪山让我想起了自己一天骑行126公里的事情，那位女性探险家在遗迹前拍的照片总是让我想起看的鬼吹灯系列的小说和电视剧。挺感谢曾经的自己去过那么多地方，尤其是西藏也许一生也就去一次了，只是我的那些小冒险行为从来没有得到家里人的丁点认可。

明星

1.我向来对明星有抵触心里，大概受家里人当兵的影响，受到的后天教育的影响吧，再加上时不时爆出明星吸毒阿，婚外情啊，假唱啊等等事情吧，总感觉这些人只是出身名贵背后有着巨大的财力作为支撑才有了那么光鲜的外表。看了这一集之后才知道凡事都不是自己想象中的那样，真是事物的存在是多样性的，你只是看到一个面而已。

2.梦露在年仅36岁的年纪死了，可能以前见到的照片都太美了，在影片里的某些镜头看着她也只是一个人，同样有pose不好看的时候。确实美，笑得那么灿烂那么开心很有渲染力。卓别林的流浪汉形象在心中的印记是不可磨灭的，对资本主义的讽刺即便是不用语言也是跃然纸上，市场经济的弊端经济危机的爆发让他表演的形象更是深入人心，一个懂得观察事物本质的人运气一般不差。另外两个明星人物不认识，也感叹他们的命运和才华，一个出身污浊之地的女孩能有如此成就不知道其中受过多少委屈。双性恋者的他敢于说出自己内心的想法，促进了社会的开放性，其才华更是影响了几代人。

腾讯视频看着看着就要VIP会员,呵呵，大爷不看了，腾讯搞得自己很尊重版权，背后不知道做了多少利用自己强大的资本盗版别人的行为，版权值得尊重但我讨厌资本的嘴脸。

从未想过有一天，当问起小朋友长大后的理想时，答案里会有：网红、主播这些词。对此，我们是不是该思考：

当下网络上的某些“爆红”现象，对年幼的孩子甚至判别能力尚不成熟的青少年而言，会不会造成不良影响？大行其道的粉丝和爱豆（偶像）现象，又会不会对新生代的孩子们造成些许误导？

BBC出了部纪录片《Icons》，翻译为“偶像”，后转译为：《面孔：20世纪传奇人物》。该纪录片共8集，将100年内科学、体育、艺术、社会、政治等各个领域的传奇人物集结在一起，搬上了荧幕。这部片子或许可以为以上疑问带来思考。

BBC从来不会让我们失望。

顶尖科学家：屠呦呦、居里夫人、爱因斯坦、图灵

屠呦呦——首位获得诺贝尔医学奖的中国人，却是“三无”科学家？

通过蚊子叮咬所传播的疟疾病毒曾让约3亿人失去生命。与天花病毒不相上下，这种致命的疾病威胁着全球一半人口的生命。

1967年，在最高领导人的指示下“523项目”（以治疗疟疾为目标）正式启动，屠呦呦即其中一员。在测试了200种化合物均无成果的情况下，屠呦呦仍然没有放弃。在翻遍中医古籍后，她终于找到了方法：“青蒿一握，以水二升渍，绞取汁，尽服之。”

她选择了中医传统的低温萃取方法提取青蒿素。虽然经过实验，疟疾病毒确实被消除，但能否运用于人体，则成为下一个瓶颈。面对这种看似无解的情况，屠呦呦决定“以身试药”。皇天不负有心人，实验取得了圆满成功。

1999年，青蒿素被世界卫生组织列入基本药物清单，并开始大规模投入生产。自此全球因疟疾死亡的人数直线下降，更有不少国家彻底免受疟疾的威胁。

然而，作为一个“三无”科学家（没有博士学位、留洋背景、院士头衔），屠呦呦在艰难的条件下创造了世界级的成功。以上的奋斗历程在40年后，才被众人所知。2015年，屠呦呦荣获诺贝尔医学奖，由此实现了中国人在自然科学领域获诺奖零的突破。

玛丽·居里——第一位两次登上诺贝尔领奖台的女性，“私生活”却曾饱受争议？

由于波兰的大学拒不录取女性，她不得不辗转多地求学，最终就读索邦大学，并在此期间与皮埃尔·居里坠入爱河。二人研究领域同为物理学，发现了钋与镭两种新元素，并因此荣获了诺贝尔物理学奖。

在发现镭元素有剧毒的同时，居里夫人又发现镭元素能抗击癌细胞，一种全新的癌症治疗方式——“放射性治疗”自此出现。夫妻二人琴瑟和鸣，但可惜造化弄人。1906年，皮埃尔·居里因车祸去世。

1911年，居里夫人再次坠入爱河，然而对方已婚。一时间，流言肆虐。居里夫人不仅被巴黎社会所抛弃，并且被相关委员会拒授诺奖。

而后，一战爆发。1914年，居里夫人只身奔赴前线。当时军队所面临的最严峻的问题是无法准确去除受伤士兵身体的弹片。1918年，居里夫人组装了移动式X光机，这种被称为“小居里”的仪器，拯救了约90万人的生命，各大医院的“放射科”也由此出现。

1934年，居里夫人由于长期爆露于放射性物质中患白血病去世。直到1995年，法国政府才给予这位因“私生活”饱受争议的女性科学家应有的肯定，将其遗体移至先贤祠，这也是法国第一位享此国葬待遇的女性。

“人权的典型象征”：终生致力于为平等而奋斗

埃米琳·潘克赫斯特——20世纪英国女权运动的代表人物、政治家。

她从14岁便开始为争取女性权利而奋斗。20世纪初，她掀起了一场英国历史上绝无仅有的妇女运动，并且为之后贯穿20世纪的各种游行示威活动提供了样板。

在那个妇女不得当众演讲的年代，潘克赫斯特破除惯例，公开演讲，提倡“男人和女人要一同推动历史前进”。在一战之前，她毅然决定率领妇女联盟，组织妇女公开游行抗议。在面对英国政府的武力镇压也从未妥协。

尽管有些许人并不认同她的激进行为，甚至她也曾遭受到各种恶毒的攻击，但正是由于她的果断、坚决与智慧，最终争取到了妇女投票权，取得了女权运动史上伟大的进步。

无论是为妇女争取投票权的潘克赫斯特、以非暴力抵抗理论为印度谋求独立的甘地、为残疾人争取权利的海伦·凯勒、还是结束了美国种族隔离制度的马丁·路德·金，他们每个人的一生都是一个冲破艰难险阻的故事。终生致力于为平等而奋斗。

演艺明星——以重塑自我来影响世界

查理·卓别林，他所塑造的流浪汉形象为全世界所熟知。

作为一名杂耍表演出身的演员，他无疑是幸运的，得以登上电影界的巅峰。但是，成名后他从未忘记初心。

他的每一次荧幕演出都是为无数普通人发声，特别是那些尊严受到践踏，处在社会底层的人。演而优则导，在1918年-1936年间，他拍摄了14部电影，以喜剧的手法讨论当下的社会状况，试图利用自己的作品打破社会界限，进而将光芒照进生活最黑暗处。

玛丽莲·梦露，一位因卷入政治事件而显得犹为神秘的女星。

魅力、美丽、性感均是她的代名词。她是花瓶，却是一个极有思想的花瓶。年少成名的她，在1952年遇到了演艺事业最大的危机——“裸体照片挂历事件”。她拒绝了经纪公司所提出的“否认到底”的公关策略，选择召开记者发布会，因祸得福成为“美国梦”的代表。

以《绅士喜爱金发女郎》与《如何嫁给百万富翁》两部电影，登上演绎事业的高峰。而她的成名，在于她所塑造的每一个形象都表明了“50年代主流女性形象的虚假”“完美的女人是不存在”的事实。

她利用自己的形象，对抗了男性主导下的好莱坞产业。“女性、权力、控制、选择”等元素在她身上得到了绝妙的融合。

整部纪录片的优秀之处在于，对各个领域里的杰出人物，并非仅仅做教科书般的还原。而是选择在呈现他们的传奇之处时，也展现了他们平凡坎坷的一生：他们是科学家、社会活动家、领袖，也有着“移民”、“犹太难民”、“中国妇女”等普通人的标签。

《面孔》中的每一位，都不止一面，但他们所共同拥有的是知性的勇气、坚定的决心、打破固有规则的决绝。

他们所特有的意志和能力，将改变世界，这才是真正的ICONS——偶像。虽然他们生于20世纪，可在他们身上，闪烁着某些当代青年人同样应该学习的光芒——奋斗路上的青春才真的是青春！

王仙女的第27篇影视推送，内容纯属个人观点，欢迎关注微信公众号：布丁纪。

以上图片均来源于网络，如有侵权可立即删除。

ལར་ན་འཇིག་རྟེན་འདིར་རྒྱལ་ཁབ་དང་ས་ཁོངས། མི་རིགས་དང་ཡུལ་སྲོལ་དད་མོས་མི་གཅིག་པའི་ཁྲོད་དུ་ཡང་རླབས་ཆེན་གྱི་མི་སྣས་རང་རང་གི་འཇོན་ནུས་ལྟར་ལས་རིགས་མི་འདྲ་བ་སོ་སོ་ཐད་ནས་གྲུབ་འབྲས་མང་པོ་ཞིག་བཞག་མྱོང་། དེ་ཡང་ཕྱི་གླིང་བའི་གློག་བརྙན་འདིར་གཟིགས་དང་ལས་རིགས་དེ་དག་མཚོན་པའི་མི་སྣ་དེ་ཚོའི་ངོ་གདོང་རེ་རེ་ང་ཚོའི་མཐོང་ལམ་དུ་བསྟར་ཡོང་།

༡. ཆབ་སྲིད་པ། 政治家 ༼ཆོ་ཅུས་ཨཱར། 丘吉尔 རོ་སི་ཝེ། 罗斯福 撒切尔 མཱན་དི་ལ། 曼德拉༽

༢. སྤྱི་ཚོགས་བྱ་འགུལ་སྤེལ་མཁན། 社会活动家 ༼ མ་ཧཱ་གྷན་དྷི། 独立甘地 ཧེ་ལིན་ཁེ་ལི། 海伦凯勒 མ་ཏིས་ལོའུ་དི་ཅིན། 马丁路德金种族平等 ༽

༣. ལུས་རྩལ་པ། 运动员 ༼རྐང་གྲུག་མཁན་པོ་པེ་ལིས། 足球贝利 ཁུ་ཚུར་མཁན་པོ་ཨ་ལིས། 拳王阿里 གཟེབ་གྲུག་མཁན་མོ་པུས་ལིན། 网球比利 དབང་སྐྱོན་རྒྱུག་རྩལ་མཁན་མོ་ཐཱན་ནེས། 残奥竞速坦妮 ༽

༤. སྒྱུ་རྩལ་པ། 艺术家 ༼པིས་ཅཱ་སོ། 毕加索 བོའུ་ཧྥོ། 伍尔芙 ཞིས་ཆིན་ཁི་ཁིལ། 希区柯克 བོའུ་ཧོང་། 沃霍尔༽

༥. ཚོད་ཞིབ་པ། 探险家 ༼ ཧྲ་ཁུར་ཏུན། 沙克尔顿 ཀེ་ཐུ་ལོའུ་དི། 格特鲁德贝尔 ཨ་མོ་སི་ཐུ་ལཱང་། 阿姆斯特朗 ཀྲིན་ནེ་ཀོའུ་ཏོ། 珍妮古道尔༽

༦. ཚན་རིག་པ 科学家 ༼ཁུ་རེ་ལྕམ་མོ། 居里夫人 ཨེན་སིན་ཐཱན། 爱因斯坦 图灵 屠呦呦༽

༧. སྐར་རྒྱན་ནམ་འཁྲབ་སྟོན་པ། ༼卓别林 比利荷莉戴 梦露 大卫鲍威༽

༨. གཞས་པ། 音乐家 སོགས་དུས་རབས་ཉི་ཤུ་བའི་ནང་བྱུང་མྱོང་བའི་རླབས་ཆེན་གྱི་མི་སྣ་དེ་དག་གི་རྒྱལ་ཁོངས་མི་གཅིག་ཅིང་རང་རང་གི་ལས་རིགས་ཀྱི་ཐད་སྲོག་བསྡོས་ཀྱིས་བློས་བཏང་ཞིང་། བདེམ་དོན་གྲོགས་སུ་བརྟེན་པས་ཁོ་ཚོ་སླར་ཡང་མི་སེམས་སུ་འཁྲུངས་ཐུབ་པས། དེ་དག་ལ་དགའ་མགུ་དང་བསྟོད་པའི་མེ་ཏོག་མཆོད་མཁན་ནི་དུས་རབས་ཉེར་གཅིག་པའི་མི་ཚོའི་ཁྲོད་ན་ཡོད་པ་ཤ་སྟག་རེད། བདེན་ནི་བདེན་དོན་རང་ཡིན་པས་དེ་ནི་སུ་དང་གང་གིས་ཀྱང་བསྒྱུར་ཐབས་མེད་པ་ཞིག་གོ གོང་གི་དཔེ་མཚོན་གྱི་མི་སྣ་དེ་དག་གི་ལས་རིགས་སོ་སོ་ཡིན་པ་དེ་ལས་ལས་རིགས་སོ་སོ་ཡིན་ཡང་བདེན་དོན་གྲོགས་སུ་བརྟེན་མིན་ནི་སོ་སོ་ལ་རག་ལས་པ་རེད་མ་གཏོགས། ལས་རིགས་སྐྱོན་ཅན་མིན་པར་དེ་ཡང་ལས་རིགས་དེར་ཞུགས་མཁན་གྱི་མི་རང་རང་གི་བསམ་བློ་ལ་རག་ལས་པས། དེ་ཡང་མི་གང་འདྲ་ཞིག་ཡིན་མིན་ལས་རིགས་ཀྱིས་ཐག་གཅོད་བྱེད་མི་ཐུབ་བོ། །གོང་གི་མི་སྣ་དེ་ཚོ་ནི་མི་རིགས་དང་རྒྱལ་ཁབ་གཞན་གྱི་མི་སྣ་ཡིན་པ་བདེན་དུ་བཅུག་ཀྱང་ཁཀ་ཚོས་རང་རང་གི་སྐབས་ཡོད་ཀྱི་དཀའ་ཁག་དང་གནད་དོན་དག་དངོས་ཡོད་གནས་ཚུལ་གྱིས་ཐག་གིས་བཅད་པ་བདེན་པ་མིན་ནམ།

དེ་བས་བདག་གི་གསལ་བཤད་འདི་ཀློག་པ་པོ་ཁྱེད་དང་འུ་གཉིས་བར་ཐག་ཉེ་རུ་གཏོང་ཐབས་ལ་འབད་པའི་ཚུལ་ལམ་གོ་བདེ་བའི་ཆེད་དུ་དེ་ཙམ་གླེང་བ་ཡིན། བརྗོད་འདོད་པ་གཙོ་བོ་འདི་མ་ཡིན་པར་ད་ལྟའི་བོད་རང་གི་རིགས་མཐུན་གྱི་མི་སྣ་གེ་མོའི་སྐད་ཆའི་སྣེ་བཟུང་ནས་སྐད་ཆ་ཁ་ཤས་ཤིག་ཤོད་འདོད་པ་ཙམ་ཡིན་ནོ། །

དེ་ཡང་ཉེ་ལམ་དྲྭ་ཚོམས་སུ་རྒན་བོང་རྫིས་རྒན་གཡང་དགའ་གླེང་བའི་གཏམ་ཞིག་བྱ་སྤུ་སྤུར་བ་བཞིན་སློབ་ཆེན་གྱི་དགེ་རྒན་གེ་མོ་དང་སློབ་འབྲིང་གི་དགེ་རྒན་གེ་མོ། ཞིབ་འཇུག་སློབ་མ་གེ་མོ་ཞིག་གིས་བསྟོད་པའི་མེ་ཏོག་ཕུལ་ཅིང་མི་མཐུན་ཚིག་ཟུར་གྱི་མདའ་མོ་འཕེན་མཁན་སོགས་བཤད་པ་སྣ་ཚོགས་སྤེལ་གྱིན་ཡོད། དེ་བས་འདི་ལ་དོ་སྣང་བྱེད་མཁན་གྱི་རང་རའི་ཤེས་ཡོན་པའི་སྡེ་ཁག་ཏེ་རིགས་མཐུན་སྤུན་ཟླའི་ཁྲོད་ཉུང་ཉུང་མིན་པ་གཞི་ནས་ཤེས་སོང་། འདི་དང་འབྲེལ་ནས་བདག་གིས་ཀྱང་དངོས་ཡོད་གནས་ཚུལ་ལབ་ཅིག་ལབ་འདོད་བྱུང་སོང་།

༡. བོང་རྫི་ན་རེ།

རྒན་གཡང་དགས་ཚུལ་ཁྲིམས་བློ་གྲོས་ཆབ་སྲིད་པ་རེད་ཟེར། དེའི་ལས་སྟངས་བཅའ་སྟངས་ལ་བལྟས་ཡོང་ན། དེས་དངོས་གནས་ཆབ་སྲིད་པའི་ལས་ཀ་ལས་ཀྱིན་འདུག་ཅེས་ལབ་མྱོང་།

༢. མ་ཁ་ན་རེ།

ལར་ན་ང་ཡང་བོད་རང་གི་ས་ཁམས་ཀྱི་གནས་སྟངས་ལྟར་ས་ཕྱོགས་བཀར་ཚུལ་ལས་མདོ་སྨད་ཨ་མདོའི་ཕྱོགས་ཀྱི་མི་ཞིག་ཡིན་ལ། གནས་དེ་གའི་ཡུལ་ལུང་གེ་མོའི་ཡུལ་སྲོལ་གོམས་གཤིས་དང་རིག་གནས་ཀྱིས་ང་ལ་བག་ཆགས་ཟབ་མོ་བཞག་མྱོང་། དེ་འབྲེལ་གྱི་སྐད་ཆ་ལ་ལ་ཞིག་སེམས་སུ་ཤར་ནུས་ན་ཡང་ད་དུང་ཤོད་མི་ཐུབ་པར་འཛེམ་དགོས་པའི་ཆ་ཡང་ཁ་ཤས་མེད་པ་མ་རེད། དེ་བས་དངོས་ཡོད་ཀྱི་གནས་ཚུལ་ཁ་ཤས་ཤིག་ཡི་གེ་ལམ་ནས་འབྲི་འདོད་ཀྱིས་སྤོབས་པ་དང་དུ་བླངས་སོ། །

དེ་ཡང་ཨ་མདོའི་ཀུན་མཁྱེན་འཇམ་དབྱངས་བཞད་པ་ཡང་ཆབ་སྲིད་པ་ཞིག་ཡིན་པ་རྩོད་མེད་ལྟ་བུ་འདོད་ཅིང་ཁོང་ཡང་ཨ་མདོའི་མི་བྱིངས་ཀྱི་དད་པའི་སྤུ་ལོང་གཡོ་ས་དང་གཙུག་གི་ནོར་བུ་ལྟ་བུ་ཡིན། དེ་བཞིན་དུ་ང་རང་ཁམས་ཕྱོགས་སུ་ཡོང་ནས་ལོ་ཕྱེད་མ་གཏོགས་འགོར་མེད། ཡུན་འདི་གའི་རིང་རྒྱུས་ལོན་པའམ་བག་ཆགས་བཞག་པ་ནི་ཚུལ་ཁྲིམས་བློ་གྲོས་ཀྱང་ཁམས་ཕྱོགས་སུ་ཨ་མདོའི་ཀུན་མཁྱེན་འཇམ་དབྱངས་བཞད་པ་ལྟར་སྙན་གྲགས་ཡོད་ལ་མི་མང་པོའི་དད་པའི་སྤུ་ལོང་གཡོ་ས་དང་གཙུག་གི་ནོར་བུ་ལྟ་བུ་ཆགས་ཡོད། དེ་མིན་ང་ཚོའི་ས་ཆ་ན་ཡང་ཚུལ་ཁྲིམས་བློ་གྲོས་མི་ཤེས་མཁན་དང་ཁམས་ཕྱོགས་ན་ཡང་ཀུན་མཁྱེན་འཇམ་དབྱངས་བཞད་པ་མི་ཤེས་མཁན་གྱི་བོད་པ་ཡོད་པ་ཕལ་ཆེར་གཅིག་པ་ལྟ་བུ་རེད།

ང་ཚོའི་ལུང་པར་ཚུལ་ཁྲིམས་བློ་གྲོས་མི་ཤེས་མཁན་དང་མིང་ཡང་གོ་མྱོང་མེད་མཁན་མང་པོ་ཡོད། དེ་མིན་ཁམས་ཕྱོགས་ཀྱི་སློབ་གྲྭ་གེ་མོ་འགྲིམས་མྱོང་མཁན་གྱི་མི་དེ་ཚོའི་གྲལ་ན་ཡང་ཀུན་མཁྱེན་འཇམ་དབྱངས་བཞད་པ་མི་ཤེས་མཁན་ཁ་ཤས་ལ་འཕྲད་མྱོང་།

དེ་བས་དངོས་ཡོད་གནས་ཚུལ་འདི་དང་འབྲེལ་ནས་བརྗོད་འདོད་པ་ནི་མཚན་སྙན་ནི་མཚན་སྙན་རང་ཡིན་པས། དེ་ལས་མཚན་སྙན་ལ་ལྡན་པའི་དོན་གྱི་ཡོན་ཏན་དེ་ཤེས་རྒྱུ་ནི་རྒྱུ་མཚན་དང་ལྡན་པ་ཞིག་རེད། བདག་གིས་དེ་ལྟར་བརྗོད་དོན་ནི་དེ་དང་འབྲེལ་བའི་མི་ཚོས་གོང་གི་བཤད་སྟངས་མི་གཅིག་པའི་དོན་དག་ཆུང་ཆུང་འདི་ཡང་གློ་བུར་དུ་དང་ལེན་བྱེད་མི་ཕོད་པའི་བསམ་ཚུལ་སྐྱེས་ངེས། གལ་སྲིད་དེ་ལྟར་སྐྱེས་ན་ཡང་དེ་ནི་རྒྱུན་ལྡན་ཅིག་རེད། གང་ལྟར་མཁས་པའི་རང་བཞིན་ནི་བདེན་པ་ལ་ཐག་ཅི་ཙམ་ཉེ་ན་དེ་ཙམ་གྱིས་དགའ་བ་སྐྱེས་ནུས་པས། མདོར་ན་རྒྱུ་མཚན་ཡང་དག་དང་མ་དག་གཉིས་ཀ་ཤེས་པའི་ཁྱད་ཆོས་དང་ལྡན་པ་ཞིག་ཡིན་ནོ། །བདག་གིས་ད་དུང་མི་ནི་རྙོག་འཛིང་ལྡན་པའི་སྲོག་ཆགས་ཤིག་ཡིན་པ་ཡང་ཞོར་ནས་ཤེས་ཡོད། གང་ལྟར་ཡ་མཚན་ཞིག་གཏན་ནས་བཤད་ཀྱིན་མེད། དངོས་ཡོད་གནས་ཚུལ་ཙམ་ལབ་པ་དེ་ཡིན། བསམ་ངན་སྦྱོར་བ་ལས་ཤིག་རྩོམ་པའི་བློ་ཞིག་ཡོད་མེད་དེ་དངོས་ཡོད་གནས་ཚུལ་བྲིས་པ་བདེན་མིན་གྱིས་ཐག་གིས་བཅད་དོ། །

༣. ད་ཡང་གོང་གི་སྐད་ཆ་ཁ་ཤས་ལ་བལྟས་ཡོང་རྗེས་མི་གེ་མོའི་སེམས་སུ་རྣམ་རྟོག་འདྲ་མིན་བཅོ་བརྒྱད་ཤར་ཡོང་གི་རེད། ཕལ་ཆེར་མི་བྱིངས་ཀྱིས་ང་ལ་སེམས་གསོའི་ཚུལ་དུ་བསོད་ནམས་ཟད་པའི་རྟགས་རེད། དམྱལ་བ་འགྲོ་བྱེད་ཀྱི་གཞི་རེད། རླུང་རྟ་མི་རྒྱུག་པའི་ལས་རེད་ཅེས་ཟེར་ཡོང་ཤོས་ཆེ། དོན་གྱིས་སྐྱོན་དེ་རིགས་སྐད་ཆ་ཤོད་མཁན་ལ་ཡོད་པའམ་ཡང་ན་ཉན་མཁན་ལ་ཡོད་མེད་ནི་དེ་གཉིས་སུ་ལ་ཡང་དོགས་པ་སྐྱེས་ཆོག་པ་ཞིག་མིན་པའི་ངེས་པ་ག་ལ་ཡོད།

ལར་ན་སྐད་ཆ་འདིའི་རིགས་ཤོད་མཁན་ནི་བོད་ཀྱི་གྲུབ་མཐའ་གེ་མོའི་རྗེས་འཇུག་པ་ཁོ་ན་ལ་ཡོད་པ་ཞིག་མིན་པར་ཕལ་ཆེར་གྲུབ་མཐའ་བྱིངས་ཀྱི་རྗེས་འཇུག་པ་ཚོའི་ཐུན་མོང་གི་ཤོད་སྟངས་ལྟ་བུ་ཆགས་འདུག དེ་བས་རང་རང་གི་སྲོལ་རྒྱུན་གྱི་བཤད་སྟངས་དང་མ་འདྲ་བ་གསར་བ་རེ་བྱུང་ཚེ། གོང་གི་ཚིག་དེ་དག་གིས་འཇིགས་སྐུལ་བའམ་གཤེ་གཤེ་འདྲ་གཏོང་ཡོང་ཚུལ་ཡང་ཕལ་ཆེར་གཅིག་པ་རེད། དངོས་ཡོད་གནས་ཚུལ་གྱི་སྒོ་ནས་དོན་ཐག་གཅོད་པ་ནི་གང་ནས་བལྟས་ཀྱང་མཐུན་པོ་ཞིག་ཡིན་མོད། འོན་ཀྱང་དེ་ལྟར་བྱེད་མཁན་ནི་དོན་གྱིས་ཉིན་མོའི་སྐར་མ་ཙམ་མིན་པའི་ངེས་པ་ཡང་མེད།

དེ་བས་བསམ་སྟངས་འདིའི་ལས་སྟངས་ནི་ཅི་འདྲའི་འཇིགས་སུ་རུང་བ་ཞིག་མིན་ནམ་སྙམ་པའི་དོགས་པ་ཞིག་ཀྱང་ཞོར་ནས་མི་སྐྱེས་བ་མ་རེད། དོན་གྱིས་མི་འཚེ་བ་ནི་འུ་ཚོའི་དོན་གྱི་རིང་ལུགས་ཡིན་ན། བསྟན་པའི་དོན་དུ་མི་གསོད་དགོས་པའམ་གཞན་ལ་འཇིགས་སྐུལ་དགོས་པ་ཞིག་གང་ན་ཡོད། དབང་ཆའི་ལག་ཆ་ཆོས་ལུགས་འདི་བྱེད་མཁན་ནི་ཆེས་འཇིགས་སུ་རུང་བའི་མི་དེ་ཅི་ལ་མིན་སྙམ།

༤. མདོར་ན་མི་ཞིག་གིས་བཤད་མྱོང་བའི་སྐད་ཆར་ཉན་པའམ་དཔྱད་པ་གཏོང་དུས་ཕྱོགས་ཞེན་དང་མ་འབྲེལ་བ། དངོས་ཡོད་གནས་ཚུལ་དང་མཐུན་པའི་སྒོ་ནས་ལབ་རྒྱུ་ནི་ཆེས་རིན་ཐང་ལྡན་པའི་སྐད་ཆ་རེད། དེ་ལྟར་ཤོད་ནུས་པའམ་གོ་སྐབས་ཡོད་མེད་ནི་རྒྱུ་མཚན་གཞན་རེད་མ་གཏོགས། ཤོད་ཐུབ་པའམ་བརྗོད་དགོས་བྱུང་ཚེ་དེ་ལྟར་ལབ་ན་དེ་ནི་གང་ལས་ཀྱང་ལྗིད་ངེས། དེ་ཡང་ཁས་ལེན་ཐོབ་དང་མི་ཐོབ་སོ་སོ་རེད་མ་གཏོགས། བདེན་པ་བདེན་པ་རང་ཡིན་པས། བདེན་པ་གྲོགས་སུ་བརྟེན་མཁན་ནི་དོན་གྱིས་མི་བསླུ་བའི་མཆོག་ཡིན་པ་ལ་ཡིད་ཆེས་པ་ནི་ངེས་དོན་གྱི་རྒྱུ་འབྲས་ཟེར་བ་དེ་ལོས་ཡིན།

如果列出20世纪伟大的科学家的名单，就对后世的理论影响和技术进步而言，不一定是这集选择的四人——居里夫人，爱因斯坦，图灵，屠呦呦，但他们毫无疑问是那个时代主流身份之外的人。

Four people who may have seemed outsiders, a female Polish immigrant, a Jewish refugee, a gay mathematician and a Chinese woman working almost anonymously ended up making some of the biggest contributions to the 20th century. But despite their diferences they all share the intellectual courage to think outside the box and the personal courage to stand firm in the face of adversity.

国籍不同，种族不同，取向不同，性别不同，这都不是他们不为人类贡献的理由。