很多都说本片用喜剧手法表现了战争的残酷,战争的残酷不一定要用血腥来表达~我不同意这种说法~ 我认为本片并未想表达战争的残酷~它只是想用戏剧的形式抚慰人的心灵,讽刺战争的无意义~ 在影片的最后,中队长和油漆匠,指挥家一行人在空中撑着滑翔机自由的飞翔也凸显了战争结束后人们获得自由的美好未来~总之这是一部精神大餐~我们不得不感叹法国人的喜剧天赋~
哨卡ka
鸳鸯茶 鸳鸯茶
Tea for two and two for tea,
我是你的 你是我的
Me for you and you for me.
鸳鸯茶 鸳鸯茶
Tea for two and two for tea,
我是你的 你是我的
Me and you and you and me.
一路顺风
May God keep you.
大功告成
-Et, voila!
谁让你名堂这么多
『法国是从海里升起的明星』
Ah, la France.. It is the thick blanket
『它照亮了整个天空」
and deep welling up
「它的光辉洒满整个星球」
of an ocean of wheat
伏旧
女人不是当家人 男人才是一家之主
Wile: never be boss. Husband: wears pants!
万岁 拿破仑
Vive, Napoleon!
法国万岁
Vive la France!
真浪漫,油漆匠装梦游来木偶剧团的姑娘的房间,和她说—— 战争时期,有个油漆匠,一表人才,他遇见了一个金发女郎,这姑娘为了救他的命,冒充是他妻子,这下好了,战争结束了,胜利来到了,他们最后就团圆了。 然后姑娘开门,放他出去,姑娘把他叫住,他笑着挠着头说知道,没门。姑娘说,战争还没结束。他问你真要我等到胜利吗?姑娘说,我要你去睡觉,真的去睡觉。然后姑娘吻了吻他,他蹦蹦跳跳地跑进房间睡觉去了。
真可爱又赖皮,油漆匠和指挥家。指挥家总是欺负油漆匠,第一次是鞋子,因为他穿的不舒服,他要油漆匠和他换鞋子,第二次是自行车,因为他车子坏掉了,第三次是电影海报的场景,油漆匠先翻过矮墙,然后指挥家站在油漆匠肩上,不肯下来,让油漆匠又是拉着狗狗又是背着他…后面还又耍了一下油漆匠,他们被抓住了,油漆匠很义气地说,杀了我,我也不开口;指挥家说,对,杀了你,我也不开口!油漆匠说,你这人就是够朋友!23333
不过指挥家虽然坏坏的,但是他们丢狗的时候,油漆匠哭的很伤心,担心他们完蛋了,指挥家安慰了好一阵子,说这有我呢。
真的很喜欢指挥家和油漆匠,还有木偶剧团的小姐姐,还有小修女,当然啦,还有三位英国空军~ 感谢这部喜剧,给我带来了开心哇~真的很可爱了~
还有一个很有意思的场景,就是三个英国空军里有一个比较俊的,已经装扮成女郎了,然后他们要从井盖口出来,但他们穿的衣服(德国军装)没法出来,长官看了看井盖外面男男女女,有好些美女走过,然后决定让装扮成女郎的空军去引诱男人掉入井盖里换装😂😂
再加一个有意思的场景,就是指挥家和油漆匠误入德国军官的生日会,然后他们开始了上马游戏,超级逗
真的很想成为油漆匠了,又可爱又善良的油漆匠~~虽然遇到了耍赖的活宝指挥家,但是还有木偶剧团的小姐姐呀,还有很多很可爱很有爱的人哇!!!爱你们!!!
上译厂的配音堪称完美,应该是空前绝后了.很怀念那些优秀的电影配音艺术家们,他们不知为我童年的电影梦想注入了多少曼妙的音符,激越的诗行,幼小的心灵因被这些声音灌溉而饱满润泽,那是记忆中最珍贵的收藏.童自荣,邱岳峰,乔榛,丁建华....他们才是中国电影的奇葩,是决绝到极至的永恒经典.
一部诙谐、幽默、风趣的战争题材影片,独具匠心成就的一部法国巅峰喜剧。看的时候你会欢笑,看完后你会安静的思考。法国人的浪漫闻名于世,导演用风趣的方式回望战争,用幽默抚平残酷的创伤。在大战期间,善良和爱,希望和正义没有泯灭!油漆匠和指挥家用他们自己的智慧帮助英国空军们,最后修女也加入他们的行列,他们在一次次惊心动魄中化险为夷迎来曙光!《虎口脱险》表现了在一个大时代中的小人物的喜怒哀乐和命运,它不仅主题深刻,配乐契合、演员表演优秀真实,更有它所处时代的意义!无论战争如何残酷,我们的心都是连在一起的,爱没有国界,正义和希望永远都在!
永远看不腻的喜剧
战争喜剧很难处理,这部也是,细看会觉得伦理稍有问题,影史地位有点被高估。但几十年前的喜剧如今还好看也不容易了。
果真是经典。
果然是英国和法国人拍的,德国人看到不得气死。。他们这是赤裸裸的把德国人当傻逼啊。
看过不下20遍,从小到大都喜欢的电影
笑不出来,想看英文版,可是找不到~~
看了好多遍了,还是那么有共鸣,很经典的喜剧艺术片呀
最经典的法国喜剧片,几乎没有之一
老少皆宜,上海译制片厂献声
娘的,这就是货真价实的喜剧片
法国要有豆瓣,估计《举起手来》也能进250 。
从小看过几十遍了吧,至今每看必笑,真正的好电影
结果所有人都穿过德军制服了。
完全对此不感冒
永远看不腻的喜剧!
虽然不合理,但能够娱乐。
很喜欢的一部法式幽默喜剧片,里面有很多梗,“鸳鸯茶""鸳鸯茶"。重温仍然让人捧腹不止,也很怀念上译的配音!
永远都记得在浴室里唱着“鸳鸯茶、鸳鸯茶”、对眼打飞机,经典喜剧
“胜利属于我们” 没想到60年代就能产出如此纯粹的喜剧。
经典法式战争喜剧片。1.看的原声版,多处法德英混搭的笑料,着实大赞!2.编剧八成看过林正英的僵尸片,哈哈哈。3.浴室里听着tea for two一脸懵逼的是斯大林同志么?4.男扮女装引嫖客掉井盖扒衣这段笑抽筋~ 5.动作场面最爱扔南瓜追逐戏,撞路标一分为二。6.6号房,呼噜与口哨。7.斗鸡眼打飞机。(9.0/10)